Sorprendentemente, cuando uno se dirige a la página web que la NBA ha habilitado para las votaciones al All-Star 2012, se encuentra con que puede navegar, y votar, en catalán.

Si se tratara de la típica web en la que se puede elegir entre prácticamente cualquier lengua de todo el mundo, se consideraría algo normal. Sin embargo, en la pestaña lingüística tan solo aparecen 16 idiomas. Para más inri, el catalán aparece como la segunda opción, justo debajo del inglés, la lengua oficial.

No deja de ser curioso que aparezca la posibilidad de elegir el catalán y, en cambio, no aparezca el griego, el checo, el húngaro, el búlgaro, el rumano o el serbocroata, por ejemplo, idiomas todos ellos con más hablantes y en la mayoría de los casos con gran tradición baloncestística.