Muy buenas noches y bienvenidos a la retransmisión en Libertad Digital de este partidazo de la final de la Copa de la UEFA 2005/06, Middlesbrough-Sevilla. En directo, desde el Philips Stadion de Eindhoven (Holanda).
Dirige la contienda el árbitro alemán Herbert Fandel, asistido en las bandas por sus compatriotas Volker Wezel y Carsten Kadach.
Tiene el placer de narrarles este partido Guillermo Domínguez
Los colores rojo y blanco con los que coinciden las vestimentas y símbolos de los seguidores del Sevilla y del Middlesbrough inundan las calles de Eindhoven durante las últimas horas. Se respira un gran ambiente futbolístico en esta pequeña ciudad holandesa, que culminará en torno a las 22.30 horas -si no hay prórroga- con la conquista de la Copa de la UEFA
Hoy España entera está con el Sevilla. Cerca de 12.000 aficionados van a estar presentes en las gradas del Philips Stadion, mientras que la mayor parte se ha quedado en la capital andaluza para animar a su equipo
En el palco de autoridades, entre otras personalidades, estarán los Príncipes de Asturias, Manuel Chaves, Mercedes Cabrera, Jaime Lissavetzky y Alfredo Sánchez Monteseirín
Juande Ramos apuesta por el siguiente once inicial: Palop; Daniel Alves, Javi Navarro, Escudé, David; Martí, Maresca, Jesús Navas, Adriano; Luis Fabiano y Saviola
En el banquillo estarán Notario (portero), Aitor Ocio, Renato, Fernando Sales, Puerta, Kepa y Kanouté
El Middlesbrough de Steve McClaren va a formar de inicio con: Schwarzer; Parnaby, Rigott, Southgate, Queudrue; Boateng, Rochemback, Morrison, Downing; Viduka y Hasselbaink
¡Qué gran espectáculo previo a la final se vive ya en el césped del Philips Stadion de Eindhoven! Saltan al terreno de juego varios niños, vestidos completamente de blanco y portando grandes globos naranjas
El Sevilla puede convertirse en el tercer equipo español en lograr la Copa de la UEFA tras el Real Madrid y el Valencia. ¡Vamos, Sevilla!
¡Saltan los dos equipos al césped del Philips Stadion! La Copa de la UEFA presente. De momento se puede ver pero no tocar
¡Y se saludan los 22 jugadores! El Sevilla viste la camiseta del centenario, completamente de blanco y con medias negras
Todo a punto para que dé comienzo el choque...
¡¡¡Y COOOOOOOOMIIIIIIIEEEEEEEENZAAAAAA LA FINAL DE LA COPA DE LA UEFA!!! Es el Sevilla quien empieza poniendo la pelota en juego
Primer saque de banda para el Sevilla. La tocó lo justo Downing para echarla fuera de lateral
Schwarzer, quien luce una máscara protectora por un fuerte golpe en la nariz, pone la pelota en largo. Había fuera de juego de Luis Fabiano
Dani Alves trata de ponérsela en largo a Luis Fabiano, pero corta bien Rigott
¡¡¡DAAAAAAANIIIIIII AAAAAALVEEEEES!!!! LO INTENTÓ CON UN DISPARO POTENTE DESDE LA FRONTAL QUE ACABÓ SALIENDO DESVIADO. EMPIEZA AVISANDO YA EL SEVILLA
La pierde Luis Fabiano ante Boateng, quien la juega ya con Rochemback...
¡¡¡MADRE DEL AMOR HERMOSO, QUÉ PELIGRO LLEVABA VIDUKA!!! MENOS MAL QUE SE CRUZÓ BIEN JAVI NAVARRO EN EL ÁREA Y LA ACABÓ DEJANDO A PALOP
Falta muy clara de Queudrue sobre Jesús Navas. Balón para el Sevilla
¡Bien ahora Javi Navarro en el corte! Pero hay falta del central valenciano sobre Viduka. Ojito que parece muy peligrosa
¡¡¡ROOOOOOOCHEEEEEMBAAAAACK!!!! DURÍSIMO EL DISPARO DEL EX BARCELONISTA. LO SACA PALOP COMO PUEDE
Trata de llegar Saviola a por el balón largo pero toda la ventaja es para Schwarzer
¡Qué bien Dani! Rapidísimo el brasileño para ganarle la partida a Downing, que se había pegado un carrerón por la izquierda
¡Y de momento son los aficionados del Sevilla los que hacen más ruido! Que siga así la cosa
¡Muy bien David Castedo en el corte!
¡¡¡FUUUUUUUUUEEEEEEERAAAAAAA!!! EL REMATE DE LUIS FABIANO TOCA LO JUSTO EN UN DEFENSA Y HAY CÓRNER A FAVOR DEL SEVILLA. ¡QUÉ OCASIÓN, SEÑORES!
Despeja ahora el equipo inglés. Cortó Viduka, que bajó a defender
¡¡¡OTRA VEZ SALVA SCHWARZWER!!! ESTA VEZ A REMATE DE SAVIOLA TRAS UN PRECIOSO PASE DE LUIS FABIANO
¡Intenta rematar Martí! Pero hay falta del centrocampista del Sevilla en ataque. ¡Cómo ha empezado el equipo español! Tiene muy buena pinta
¡Ojo que la pierde Maresca y roba Hasselbaink!
Pero está haciendo un partidazo el Sevilla, también en defensa
Se equivoca el linier al señalar saque de banda para el Boro. No fue Navas el último en tocar la pelota
Y falta de Queudrue sobre Jesús Navas
¡¡¡UUUUUUFFFFF!!! A puntito de irse Viduka de Escudé, pero llega con todo Javi Navarro
¡Soberbio ahora Parnaby en el corte! Pero el rechace le favorece al Sevilla
Malo el pase de Alves hacia Saviola. Corta bien Southgate
¡¡¡QUÉ PENA!!! No puede llegar Luis Fabiano al balón de Saviola
Muy contundente Southgate en el corte... y falta de Dani Alves sobre Downing
¡¡¡UUUUUUFFFFF!!! Toca Maresca para despejar con la cabeza y es el primer córner a favor del Middlesbrough
¡Bien ahora Martí en el despeje!
Muy malo el pase de Adriano. Le adivinó las intenciones Downing, que la robó en la medular
¡A punto de perderla Boateng en el centro del campo! Pero se rehace bien y la toca rápidamente para los delanteros
Trata de jugar Alves con Navas, pero corta bien Queudrue
¡¡¡QUÉ BIEN ADRIANO EN LA AYUDA PARA ROBÁRSELA A MORRISON!!! Providencial el brasileño
¡No puede controlar Luis Fabiano! Toda la ventaja para el meta australiano del 'Boro'
¡¡¡UUUUUFFFF!!! El disparo de Hasselbaink se estrella en las piernas de Escudé
¡Menos mal que no puede llegar Viduka al centro rasito de Morrison! Toda la ventaja es para Palop
Bien también Rochemback en labores de contención
¡Vaya recadito de Rochemback a Martí! Balón para el Sevilla
¡¡¡LÁSTIMA!!! SE ESTRELLA EL TIRO DE SAVIOLA EN RIGOTT
¡¡¡Y OTRA VEZ APARECE RIGOTT PARA ABORTAR EL PELIGRO!!!
¡Se queda largo el balón de Saviola para Luis Fabiano! Atrapa sin problemas Schwarzer
¡¡¡QUÉ BIEN JAVI NAVARRO ANTE HASSELBAINK!!!
Se equivoca Adriano y la pierde. Recupera Queudrue para el 'Boro'
No puede controlar Adriano porque llega antes Rigott
¡Falta muy clara de Rochemback sobre Navas que el árbitro no quiso ver!
Saltan a calentar tres jugadores del Middlesbrough
¡Y ahora se encara Hasselbaink con Herbert Fandel!
¡MUY BLANDITO EL DISPARO DE LUIS FABIANO! Atrapó sin problemas Schwarzer
¡Fenomenal ahora Daniel Alves en el despeje! La pelota toca en Downing y sacará el Sevilla de banda
Demasiado largo el envío de Boateng hacia Morrison. Sacará Palop de portería
Minuto 26
¡¡¡¡GOOOOOOOOOOLAAAAAAAAZOOOOOOOOOOOOOOOO!!! LUUUUUUUUIIIIIIIIISSSSS FAAAAABIAAAAAAAANOOOOOOOOO
¡Qué pase de Dani Alves! Remata Luis Fabiano de cabeza y hace inútil la estirada de Schwarzer para marcar el primer gol del Sevilla. Los de Juande Ramos, más cerca de la gloria
Dispara Morrison desde "su" casa pero la pelota tropieza en Javi Navarro.
Calienta Kanouté en las filas del Sevilla
¡Se desata la euforia entre la afición sevillista! ¡¡SEEEEVIIIIILLAAAA!!
Demasiado largo el pase de Hasselbaink... hacia nadie. Atrapa Palop sin problema alguno
¡¡¡SE MARCHA ALTO EL ZAMBOMBAZO DE ADRIANO!!! INFINITAMENTE SUPERIOR EL SEVILLA
¡Atrapa Schwarzer! Disparó Luis Fabiano desde muy lejos, pero sin problema alguno para el meta australiano
No puede controlar Adriano tras el pase en largo de Palop y recupera la defensa inglesa
Balón largo de Alves para Saviola que acaba despejando Southgate
¡Vaya entradita de Dani Alves a Rochemback! De momento no hay amarilla
Se marcha Luis Fabiano con la pelota controlada pero la acaba perdiendo ante Boateng en la medular
¡Caer Adriano en la frontal ante los centrales del 'Boro'! Pero se tiró descaradamente y no hubo falta
Córner a favor del equipo de McClaren
¡Pero despeja bien Luis Fabiano!
Error ahora de Javi Navarro ante la presión de Viduka. Despeja mal el central valenciano y sacará el Middlesbrough de banda
¡Malísimo el envío de Rochemback hacia Hasselbaink! Toda la ventaja es para Palop
Sigue presionando muy bien el Sevilla, y Queudrue la tiene que retrasar hacia Southgate
¡Posible falta sobre Saviola en la frontal que no quiso pitar Herbert Fandel!
Falta de Viduka en ataque a Javi Navarro, que le está ganando siempre la partida al australiano
No llega Viduka y despeja bien en largo Palop
No puede recibir bien Saviola, aunque hay saque de lateral para los de Juande Ramos
Se equivoca Viduka en la entrega, y nuevo saque de banda para el Sevilla
¡Qué mal está jugado el 'Boro'! Constantes balones a la olla que siempre acaban en los dominios de Palop. El meta sevillista se está convirtiendo en un espectador más
¡Choque de trenes entre Boateng y Maresca! Parece que el italiano es el peor parado. Antes hubo falta del holandés sobre Martí
Corta Queudrue y habrá saque de banda para el Sevilla
¡Durísima la entrada de Rochemback sobre Dani Alves! De nuevo la pelota para el conjunto andaluz
¡¡¡UUUUUUUUFFFFFFF!!! REMATÓ ESCUDÉ COMO PUDO TRAS LLEGAR BIEN AL PRIMER PALO, PERO LA PELOTA SE MARCHÓ DESVIADA
¡Qué pisotón de Rochemback a Jesús Navas! Falta a favor del Sevilla
¡¡Era buenísima la idea!! La puso Martí en corto al área, y la envió Rochemback a córner, evitando el remate de Adriano
¡¡¡UUUUUUFFFF!!! Toca Martí al primer palo y a puntito está de comérsela la zaga británica
¡NO PUDO LLEGAR A REMATAR SAVIOLA PORQUE METIÓ BIEN LA PIERNA RIGOTT!
¡Menos mal que se resbaló Viduka en el área! La manda Jesús Navas a saque de esquina...
¡UN MINUTO DE DESCUENTO!
¡¡¡FIIIIIIINAAAAAAALLLLLL DE LA PRIMERA MITAD EN EINDHOVEN!!! SIGUE VALIENDO EL GOL DE LUIS FABIANO Y EL SEVILLA ESTÁ CADA VEZ MÁS CERCA DE LA GLORIA
Cuarenta y cinco minutos separan al Sevilla de su primer título europeo. El conjunto andaluz se ha mostrado muy superior al Middlesbrough en la primera mitad y siempre ha llevado la iniciativa. Tuvieron claras ocasiones los de Juande Ramos hasta que a los 26 minutos llegó el premio, fruto de la insistencia. Dani Alves colgó un balón al área que Luis Fabiano cabeceó de forma inapelable para dejar a Mark Schwarzer haciendo la estatua y colocar el 0-1 en el marcador. El 'Boro' lo intentó entonces con balones a la olla que nunca supusieron peligro alguno para Palop, un espectador más. El central Rigott es el único que se salva hasta el momento de la quema en las filas inglesas
No se vayan muy lejos porque en unos minutos regresamos con la segunda mitad. Como dice mi compañero y amigo Pedro Martínez, "tiempo para el bocadillo". ¡Hasta ahora mismo!
¡Saltan los dos equipos al césped del Philips Stadion! Va a salir Maccarone en las filas del Middlesbrough
DESCANSO
Y se produce el primer cambio en el Boro: entra Maccarone en sustitución de Morrison
¡¡¡COOOOOOMIIIIIEEEEENZAAAA LA SEGUNDA PARTE!!! El Middlesbrough saca de centro
Minuto 46
También hay un cambio en el Sevilla. Se marchó Saviola y entró Kanouté
Otra falta de Rochemback, esta vez sobre Luis Fabiano
¡¡¡MUY BIEN NAVARRO OTRA VEZ ANTE VIDUKA!!! Había recibido el australiano un buen pase de Rochemback
¡¡¡NO LLEGA A REMATAR KANOUTÉ POR MUY POCO EL CENTRO DE JESÚS NAVAS!!! Primera llegada con peligro del Sevilla en esta segunda mitad
Envía en largo Palop hacia Kanouté pero corta bien Downing
Falta de Jesús Navas sobre Rochemback
¡Muy atento Martí para conjurar el peligro!
¡¡¡SE MARCHA LIGERAMENTE DESVIADO EL DISPARO DE ADRIANO DESDE LA FRONTAL!!!
No puede recibir bien Kanouté, aunque al menos hay saque de lateral para el Sevilla
¡¡¡SE RESBALÓ KANOUTÉ Y NO PUDO RECIBIR EL PASE DE ALVES EN EL ÁREA!!!
¡¡¡QUÉ PARADÓN DE PALOP AL REMATE DE VIDUKA!!! PROVIDENCIAL EL PORTERO VALENCIANO DEL SEVILLA
¡¡¡Y BLOCA SCHWARZER EL DISPARO ESCORADO DE JESÚS NAVAS!!! No hay tregua esta noche en Eindhoven, señores
¡PROVIDENCIAL JAVI NAVARRO ANTE VIDUKA!
Minuto 52
Y amarilla para Daniel Alves, la primera del partido
No pude llegar a rematar Southgate y pasa el peligro contra la portería de Palop
¡¡¡AAAADRIIIIIIIAAAANOOOOOO!!! Consigue rematar tras un precioso globo que le puso Navas, aunque el balón tropezó en un defensa y toda la ventaja fue para Schwarzer
Al centro de Alves no puede llegar Adriano y vuelve a atrapar el meta del 'Boro'
¡Soberbio David ante Maccarone! No hay falta del lateral zurdo sevillista
¡Saca Rigott el envío de Maresca al área!
Se equivoca ahora Queudrue y sacará el Sevilla de banda
¡Muy cerrado el centro de Dani Alves! Directamente a las manos de Schwarzer
Córner a favor del Middlesbrough
¡Bien Kanouté en el despeje! La pelota sigue en poder del equipo inglés, aunque ahora hay falta de Boateng sobre Adriano
Mala entrega por parte de Maresca. Recupera bien Rigott para el Middlesbrough
Balón demasiado largo hacia Viduka que atrapa sin problemas Palop
Y de portería a portería. Ahora la pelota acaba en los dominios de Schwarzer
¡¡¡SE ENVENENABA EL CENTRO DE MACCARONE DESDE LA DERECHA!!! TUVO QUE EMPLEARSE A FONDO PALOP PARA DESVIAR A SAQUE DE ESQUINA
Llega bien Maccarone desde atrás para robarle la cartera a David y desbaratar el contragolpe del Sevilla
¡Muy malo el centro de Downing! Pareció que tocaba en Alves, aunque al final sacará Palop de portería
Despeja Queudrue el centro de Jesús Navas. Habrá saque de banda
Error de Boateng en el control y acaba tocándola con la mano. De nuevo balón para el Sevilla
Intenta controlar Kanouté en la frontal del área aunque la acaba perdiendo ante Boateng
Toda la ventaja para Palop, que la despeja ya en largo
¡¡¡PROVIDENCIAL ESCUDÉ PARA TAPAR EL DISPARO DE BOATENG!!! Buena jugada ahora del Middlesbrough
Falta de Boateng sobre Maresca
Rapidísimo Adriano, que le ganó muy bien la partida a Maccarone
¡Soberbio Parnaby ante Maresca! Recupera el lateral derecho con la ayuda de Boateng, que está en todas
¡¡LÁSTIMA!! No se entendieron ahora Luis Fabiano y Adriano y acabó cortando la defensa del 'Boro'
Falta peligrosa a favor del equipo de McClaren. Fue dura la entrada de David sobre Rochemback
¡¡¡SE MARCHA FUERA EL LANZAMIENTO DE HASSELBAINK!!! POTENTE PERO LIGERAMENTE ALTO
También va a salir Renato en las filas del Sevilla
Se le escapa el control a Luis Fabiano, aunque acaba sufriendo la falta por parte de Southgate
Lanza Martí en corto, aunque toda la ventaja es para los defensas ingleses
Minuto 70
Segundo cambio en las filas del Middlesbrough. Entra Yakubu y se marcha Queudrue
¡¡¡ALTÍSIMO EL DISPARO DE KANOUTÉ!!!
Saca bien Javi Navarro tras el envío de Maccarone hacia Viduka
¡PROVIDENCIAL OTRA VEZ JAVI NAVARRO!
Minuto 71
Y segundo cambio también en el Sevilla. Entra Renato en sustitución de Luis Fabiano
Buen control de Alves, que la juega rápidamente hacia Renato
¡CÓRNER A FAVOR DEL SEVILLA! A PUNTO ESTUVO ALVES DE SORPRENDER A SCHWARZER
¡Muy desviado el remate de Kanouté!
Falta clara de Yakubu sobre David. Se duele el lateral izquierdo y se para momentáneamente el partido en el Philips Stadion
Balón demasiado largo de Renato hacia Kanouté. Sin problemas para Schwarzer
¡¡¡FUUUUUUUUUUUEEEEEEEEERAAAAAA!!! ¡¡¡POR QUÉ POQUITO NO HA ENTRADO EL TIRO DE VIDUKA!!!
¡¡¡OJO QUE PUDO HABER PENALTI A FAVOR DEL 'BORO' TRAS UNA CAÍDA DE VIDUKA ANTE JAVI NAVARRO!!! PERO EL ÁRBITRO LE DICE AL ARIETE AUSTRALIANO QUE SE LEVANTE
Protege muy bien Dani Alves ante Yakubu
Se marcha fuera el pase de Rigott. Sacará el Sevilla de banda
Minuto 77
¡¡¡GOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLL DEL SEEEEVIIIIIIIIIILLAAAAAAA!!! ¡¡¡MAAAAREEEEEESCAAAAAAA!!!
Buenísima la apertura de Kanouté hacia Navas. Éste la pone al área de nuevo a Kanouté, cuyo disparo lo repele en primera instancia Schwarzer, aunque Maresca llega desde atrás para aprovechar el rechace, colocar el 0-2 en el marcador y acercar al Sevilla a la Copa de la UEFA
¡¡¡EL SEVILLA YA ACARICIA LA COPA DE LA UEFA!!!
En Sevilla se desata también la euforia. ¡¡¡Quedan sólo diez minutos para el final!!!
¡Pero qué bien está jugando el Sevilla! Gana por dos goles de diferencia pero en ningún momento levanta el pie del acelerador. Quiere más, mucho más
Falta a favor de los andaluces...
¡¡¡PERO EL LANZAMIENTO DE MARTÍ SE MARCHA MUY DESVIADO!!!
Minuto 82
¡Qué entradón de Rochemback a Kanouté! Amarilla merecidísima
Va a entrar también Puerta
¡¡¡UUUUUUUUFFFF!!! LLEGA MUY BIEN ALVES POR EL MEDIO PERO CORTÓ RIGOTT A CÓRNER
Minuto 83
¡¡¡GOOOOOOOOOOOLAAAAAAAZOOOOOOOOOOO!!!! ¡¡¡MAAAAAAAREEEEEESCAAAAAAAAA!!!
¡¡¡Qué golazo!!! ¡Qué bien la enganchó Maresca desde la frontal para hacer inútil la estirada de Schwarzer! 0-3.... ¡¡¡SEEEEEVIIIIIIILLLAAAAAAAAA!!!
Minuto 85
Tercer cambio en el Sevilla y también en el Middlesbrough. En el equipo andaluz, entra Puerta y se marcha Adriano. En las filas inglesas, se retira Viduka para dejar su puesto a Cattermole
¡¡¡OJITO CON EL DESPEJE DE ESCUDÉ!!! Pero lo resuelve bien Puerta
Minuto 86
Y amarilla para Maresca por quitarse la camiseta y llevarse el balón en la celebración de su segundo gol
¡Otra faltita de Rochemback! Ahora es Martí quien sale malparado
¡¡¡A PUNTO DE LLEGAR EL CUARTO DEL SEVILLA!!! SCHWARZER MANDA A CÓRNER EL GRAN DISPARO DE JESÚS NAVAS
Minuto 88
¡¡¡GOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLL!!!! ¡¡¡¡KAAAAAANOUUUUUUUTÉEEEEEEE!!!
¡¡¡QUÉ NOCHE DE MARESCA!!! Dispara el italiano con intención, repele Schwarzer y el rechace le llega a Kanouté, quien solo tiene que empujarla para colocar el cuarto
A buen seguro que no se va a descontar mucho...
¡¡¡FIIIIIIIIIIINAAAAAAAAALLLLLLLLLLLL EN EINDHOVEN!!! EL SEVILLA ES CAMPEÓN DE LA COPA DE LA UEFA 2005/06 TRAS APLICARLE UN SERIO CORRECTIVO AL MIDDLESBROUGH
Se desata la locura entre el sevillismo. Hoy su equipo ha inscrito con letras de oro su nombre entre los grandes de Europa. Lloran de emoción los jugadores del equipo andaluz, y también lo hace Juande Ramos
Nosotros, desde Libertad Digital, también queremos unirnos a esta alegría por la consecución de la Copa de la UEFA por parte del Sevilla FC
¡¡¡FELICIDADES, CAMPEONES!!!
¡¡¡LOS JUGADORES CELEBRAN EL TÍTULO SOBRE EL CÉSPED DEL PHILIPS STADION DE EINDHOVEN!!!
¡¡¡CAMPEONES, CAMPEONES!!! Son los gritos que se oyen entre los jugadores y los aficionados del Sevilla
Lennart Johansson, presidente de la UEFA, entrega a los jugadores del Middlesbrough las medallas como subcampeones
¡¡¡Y AHORA RECIBEN LOS JUGADORES DEL SEVILLA LAS MEDALLAS QUE LES ACREDITAN COMO CAMPEONES DE LA COPA DE LA UEFA 2005/06!!!
¡¡¡Y JAVI NAVARRO, CAMPEÓN DEL SEVILLA FC, LEVANTA LA COPA DE LA UEFA!!! SE DESATA LA LOCURA ENTRE LOS JUGADORES DEL EQUIPO ANDALUZ
¡¡¡QUÉ BONITA IMAGEN!!! EL SEVILLA ES CAMPEÓN, SEÑORES. YA ES UNO DE LOS EQUIPOS MÁS GRANDES DE EUROPA Y SU NOMBRE SIEMPRE ESTARÁ JUNTO AL DE LOS MEJORES
Esto es todo por hoy, señoras y señores. Ha sido un placer narrarles este partido y contarles cómo el Sevilla se ha proclamado campeón de la Copa de la UEFA 2005/06. Ojalá también el Barcelona pueda derrotar al Arsenal en la final de París del próximo día 17 y conquistar su segunda Copa de Europa.
Las retransmisiones volverán este sábado a Libertad Digital con la jornada de Liga. Nosotros les narraremos, precisamente, el partido aplazado entre el Sevilla y el Barcelona.
Muchas gracias por su atención, y que ustedes lo pasen de cine