Lamento tener que decirlo: lo del "hat-trick" (truco del sombrero) lo inventó alguien que quería presumir de saber inglés y era un mal pweriodista. Los que luego le han imitado, además de malos periodistas, son unos paletos. ¿Qué tiene que ver el hecho de marcar tres goles con el truco del sombrero? Si sólo fuera esto... Pero también hay quien dice que el "equipo ha entrenado esta mañana" cuando el que entrena es el entrenador, o "bajo los palos estará Fulanito" (¡cuantos palos hay encima de un portero?) y demás lindezas de los asesinos del lenguaje, depredadores de la gramática y coceadores del diccionario.