Menú

NBA

La entrañable carta de Kobe Bryant para el lesionado Gordon Hayward

El exjugador y leyenda de los Lakers mandó ánimos al jugador de los Boston Celtics tras su terrorífica lesión. 

El exjugador y leyenda de los Lakers mandó ánimos al jugador de los Boston Celtics tras su terrorífica lesión. 
Kobe Bryant con los Lakers. | EFE

La NBA sigue en shock tras la terrible lesión sufrida por Gordon Hayward en el primer partido de la temporada en la mejor liga de baloncesto del mundo. El jugador de los Boston Celtics se destrozó el tobillo en un salto y las imágenes, muy desagradables, dieron la vuelta al mundo en cuestión de minutos.

Una de las leyendas de la NBA y exjugador de Los Ángeles Lakers, Kobe Bryant, ha querido mandar ánimos a Hayward y lo ha hecho a través de su cuenta personal en Instagram. Esta es la carta de Kobe que nuestros compañeros de Basket4us han traducido.

"Estar triste. Estar enfadado. Estar frustrado, Gritar. Llorar. Estar enojado. Cuando despiertes pensarás que todo ha sido sólo una pesadilla para después darte cuenta de que todo es demasiado real. Te enfadarás y desearás volver a ese día, a ESE partido. Pero la realidad no te deja volver a atrás y tú tampoco deberías. Es momento de seguir adelante y concentrarte en hacer todo lo que está en tu mano para prepararte para la operación, hacer todas las preguntas necesarias para entender todo el proceso para poder visualizarlo en tu subconsciente mientras te operan y así mejorar las opciones de éxito. Después concéntrate en el proceso de recuperación, día tras días tras día tras día. Es un viaje largo, pero si te centras en los pequeños hitos en el camino encontrarás belleza en la lucha por hacer cosas simples que, antes de la lesión, se daban por sentado. Eso también significará que cuando regreses tendrás una nueva perspectiva de las cosas. Estarás tan agradecido de poder estar de pie, caminar y correr que entrenarás más fuerte que nunca. Te darás cuenta de que con cada pequeño hito volverás a ser mejor jugador. La mejor de las suertes en este viaje, mi hermano. #mambamentality siempre".

Be sad. Be mad. Be frustrated. Scream. Cry. Sulk. When you wake up you will think it was just a nightmare only to realize it’s all too real. You will be angry and wish for the day back, the game back THAT play back. But reality gives nothing back and nor should you. Time to move on and focus on doing everything in your power to prepare for surgery, ask all the questions to be sure you understand fully the procedure so that you may visualize it in your subconscious while being operated on and better the chance of it’s success. Then focus on the recovery process day by day by day. It’s a long journey but if you focus on the mini milestones along the way you will find beauty in the struggle of doing simple things that prior to this injury were taken for granted. This will also mean that when you return you will have a new perspective. You will be so appreciative of being able to stand, walk, run that you will train harder than you ever have. You see the belief within you grow with each mini milestone and you will come back a better player for it. Best of luck to you on this journey my brother #mambamentality always.

Una publicación compartida de Kobe Bryant (@kobebryant) el 18 de Oct de 2017 a la(s) 8:38 PDT

Temas

Partidos

    0
    comentarios