Menú

Angelina: "Ciertamente hay una parte de mí que no está del todo sana"

Jolie, que esta semana ha estrenado el thriller Salt en EEUU, reconoce que sus tiempos más rebeldes han pasado a la historia, aunque ella misma señala que todavía hay algo que no está del todo bien. Habla de un "lado oscuro" que aún permanece pese a su faceta de madre. (Volver)

kenauros dijo el día 26 de Julio de 2010 a las 09:33:40:

Error de traducción:

'Sane', en inglés es 'cuerdo' en español, y no sano. Así, las declaraciones serían que una parte de ella no está completamente cuerda.

Es lo que se llama un 'falso amigo', aunque propongo que a partir de ahora se llame un ZP, una palabra que parece querer decir una cosa pero en realidad significa otra distinta.

Masclet dijo el día 25 de Julio de 2010 a las 18:40:21:

Nunca unos labios con cuerpo llegaron tan lejos ;D.

ralfa dijo el día 24 de Julio de 2010 a las 19:39:28:

Más bien se diría al contrario, que hay una parte de tí que no está del todo podrida aunque parece que haces todo lo que puedes para eliminarla....

« 1 »