El anuncio simula con un dibujo animado un hombre llamado Joan García que acude "el primer día de la independencia" al registro civil, donde una mujer le advierte de que en la nueva Cataluña no se puede seguir llamando García.
"Joan todavía, pero García no suena muy catalán", le espeta la funcionaria ficticia en catalán, que acto seguido le recomienda un cambio de apellido para pasar a denominarse Joan Garriga.
"¿Cómo? ¿Qué dirá mi mujer?", replica el protagonista, a lo que la funcionaria del registro civil le responde que no se preocupe, que también van a modificar el nombre de su esposa.
Tras esta escena, el video abandona el formato de dibujos animados para mostrar a un hombre que despierta gritando de una pesadilla: "El día 25, acaba con la pesadilla", zanja el anuncio.