Feynman: Tienes toda la razón. Pero es que, además, dice "detrás suya", en femenino, refiriéndose al navegador Safari, que es masculino. La verdad, en masculino suena horroroso, pero en femenino.... madre mía.
Es la mejor noticia que me han dado en todo el dia. ¡Voy a echarme una copa para celebrarlo! Cualquiera que haya hecho un par de webs sabe porque.
A ver si hay suerte y en breve deja la gente de usar semejante basura sub-standar y nos hacen un poco menos dificil la vida.
Si la gente supiera de verdad el daño que hacen usando 'eso' dejarian de usarlo al instante.
> Detrás suya está Opera con un 2 por ciento.
El "de él" de la expresión original correcta "detrás de él", no implica posesión sino posición y por lo tanto no puede sustituirse por un posesivo.
Aunque me temo que pretender que el personal evite este error tan extendido en estos tiempos que corren es ser un iluso.