Algún astronauta evacuó el vientre cuando se enteró. A eso es a lo que se refiere la noticia.
Evacuar significa desalojar y, en tanto las naves Soyuz permanecieron acopladas a la estación, ésta no fue nunca evacuada.
Así pues, hubo un "conato de evacuación" por el riesgo de colisión con basura espacial, pero no una "evacuación" propiamente dicha, que sólo se habría producido de requerirse el despegue de las naves.
Un saludo.