Menú

EEUU condena a 25 años de prisión al 'Mercader de la muerte'

Según Oxfam, vendió cien misiles, 20.000 metralletas, 20.000 granadas, 350 rifles y diez millones de rondas de municiones... entre otras cosas. (Volver)

Guri dijo el día 6 de Abril de 2012 a las 14:13:40:

Mala traducción de "ammunition rounds"...

Traducido libremente, significa "balas", "proyectiles"...

Erbilyos dijo el día 6 de Abril de 2012 a las 13:46:44:

En español no se dice "rondas de municiones"; se dice "cartuchos de munición".

La traducción correcta del inglés "rifle" es "fusil".

budanat dijo el día 6 de Abril de 2012 a las 12:23:45:

Para traficar con armas ....tiene que haber armas......tiene que haber fabricas de armas......tiene que haber alguien que vende armas a estos traficantes....,al final es una gran y verdadera hipocresía mundial,sabiendose tantos paises que se enriquecen vendiendo armamento,hasta las minas antipersonales ahora prohibidas (todas las armas deberían estar prohibidas)...y España es uno de los grandes vendedores también....
Así que.....traficantes de armas son los mismos paises que las fabrican -- legalmente--....pues se enriquecen igualmente con esa venta del armamento que fabrican......

budanat dijo el día 6 de Abril de 2012 a las 12:17:59:

Para traficar con armas TIENE QUE HABER ARMAS....tiene que haber

« 1 »