L D (EFE) Esos mandatarios, dijo Bush, pretenden lograr sus propósitos "alimentando el miedo, enfrentando a vecinos y culpando a otros por lo que son sus propios fracasos a la hora de ayudar a su propia gente". Y añadió que Iberoamérica debe elegir entre dos visiones, contrapuestas, acerca de cómo lograr la justicia social: la "oscura", la de esos líderes (no los citó, pero se refería, especialmente, al dictador Fidel Castro y a su socio Hugo Chávez), y la democrática, que defiende EEUU.

La visión democrática, explicó, "es una visión de esperanza, de integración en la comunidad mundial y del poder de transformación de la libertad en las vidas individuales". "La elección que hagamos definirá cómo será la América que nuestros hijos hereden", sentenció.

Bush pidió a Brasil, su país anfitrión, que "utilice su liderazgo para ayudar a hacer de la visión democrática una realidad para los ciudadanos de toda América".