L D (Europa Press) Los medios locales muestran incluso fotografías en las que se ve a Konoike jugando al golf o paseando con una mujer sin identificar pero que no es su esposa. El viceministro, citado en una entrevista por el diario Shukan Shincho, reconoció su "affaire" y que había utilizado billetes gratis de tren para su viaje.
Sin embargo, el secretario jefe del Gabinete, Takeo Kawamura, achacó la salida de su "número dos" a razones personales. En rueda de prensa, Kawamura explicó que Konoike pidió su salida por estos motivos y que el primer ministro accedió a ella.
La dimisión de Konoike daña aún más la debilitada imagen del primer ministro Taro Aso, precisamente cuando faltan meses para las próximas elecciones generales, previstas inicialmente para octubre, y ante las que la oposición tampoco pasa por sus mejores momentos a causa de un escándalo de corrupción.