L D (EFE) El traslado permitiría a todas las partes participar en "condiciones tan normales como sea posible", escribió. Al evocar el clima de inseguridad "especialmente grave" que impera en Irak, Chamy aludió a los recientes atentados contra hoteles donde se alojan extranjeros en Bagdad y al reciente asesinato de uno de los abogados de uno de los otros acusados juzgados junto a Sadam Husein.
La profesión de letrado no consiste en "transformar a los abogados en cadáveres", recalcó en su carta entregada a medios locales. El equipo defensor de Sadam Husein ya había pedido hace unos días el traslado fuera de Irak del juicio, que ha sido aplazado hasta el próximo 28 de noviembre, pero el Gobierno iraquí denegó la petición.
Por otra parte, Chamy denunció las condiciones de la detención de Sadam Husein, con el que sus letrados no pueden hablar "libremente", y el hecho de que la defensa no ha tenido acceso a todas las actas del sumario.