Menú

Polémica por la exagerada reverencia de Obama al emperador de Japón

Los casi 90 grados de inclinación del presidente estadounidense ante Akihito, el emperador nipón, han despertado un aluvión de críticas en EEUU. Desde la prensa reciben el gesto como algo inapropiado que es ajeno a cualquier tipo de protocolo, más cercano a la sumisión. (Volver)

Nick2 dijo el día 19 de Noviembre de 2009 a las 19:42:55:

No son Obama y el emperador de Japón. Son ZP y el pirata Willy el niño.

TRIARII dijo el día 19 de Noviembre de 2009 a las 18:06:52:

Una pregunta de un pobre ignorante, cuando Bambigótico fue a ver su querido Cesar, hasta donde llegó con su genuflexión?, a la altura del.........???

punt dijo el día 19 de Noviembre de 2009 a las 17:42:30:

No puedo decir que Obama me caiga bien, pero me temo que, dentro del protocolo de Japón, esa reverencia es perfectísimamente correcta, como han corroborado los expertos en protocolo japoneses que han sido consultados.

Japón es un país que ha desarrollado hasta el extremo el protocolo social y político, y es insultante el no respetarlo (aunque suelen ser condescendientes con los "bárbaros" extranjeros, ya que desconocemos esas sutilezas). En ese sentido, la reverencia de la foto se realiza ante alguien que es socialmente superior mientras que la oriental leve inclinación de cabeza o el occidental apretón de manos se destina a los que son iguales.

El presidente de los EEUU es un cargo político que se elige periódicamente, y su homólogo e igual es el Primer Ministro Japonés (actualmente, Yukio Hatoyama), tambien un cargo electo. Ya que es el Primer Ministro quien está "a la misma altura" que Obama, es con ese Primer Ministro con quien sería correcto el apretón de manos o la inclinación de cabeza.

Dado que en Japón Su Majertad Imperial está muy por encima del poder político (nada que ver con nuestra monarquía, poco más que testimonial), sí es correcto hacer esas reverencias (lo que estaría fuera de lugar sería arrodillarse y bajar la cabeza hasta tocar el suelo con la frente, como se hacía en la época feudal de los shogunados)

Cuando se visita un país, hay que respetar la etiqueta diplomática de ese país porque de no hacerlo se ofende al anfitrión (¿Se imaginan a -creo recordar- Donald Rumsfeld pisando aquella mezquita turca calzado? Por el contrario, se descalzó aunque llevaba enormes tomates en los calcetines, lo que fue motivo de chanza en ambos países).

Y en ese sentido, los expertos japoneses ya han dicho que la reverencia es perfectamente correcta.

Un saludo.

et_rusk dijo el día 19 de Noviembre de 2009 a las 16:46:55:

El progre de Obama no sabe que debe O inclinarse O dar la mano (este ultimo es muy barbaro y antihigienico para los japoneses).
Se ve que Obama es de la secta "Alianza de Civilizaciones" ;-)

Cualquie dijo el día 19 de Noviembre de 2009 a las 16:07:56:

No es que sea exagerada, es que es una reverencia propiamente dicha, cosa que ya no se usa; la reverencia, en puridad, supone bajar la cabeza por debajo de la cabeza de la persona a la que se saluda, lo que hoy se utiliza, en estos cosos, es una leve inclinación de cabeza, un gesto que es un residuo de la reverencia antigua. Se dejó de usar desde que Mr. Bean le dio el cabezazo a la Reina de Inglaterra en una de sus parodias (por peligrosa).

Petronio dijo el día 19 de Noviembre de 2009 a las 16:07:07:

Hay veces que Obama parece ZP. El resto del tiempo, sólo imbécil.

Ritmo dijo el día 19 de Noviembre de 2009 a las 15:59:05:

Normal, es un ZetaP ollas.

noldor dijo el día 19 de Noviembre de 2009 a las 15:49:21:

Una imagen impagable. Resume perfectamente el nuevo rumbo que está imprimiendo el presidente gimnasta su país, en el terreno de las relaciones internacionales. Se comenta sola.
Por cierto, mis felicitaciones al presidente por la elección del sastre. Excelente factura y excepcional resistencia de la tela. Ni un desgarrón. Admirable.

luigiber dijo el día 19 de Noviembre de 2009 a las 15:31:51:

Se lo ha puesto difícil a Zetaparo. Tendrá que arrodillarse y poner el pie izquierdo del emperador sobre su hormigonada jeta.

3bd dijo el día 19 de Noviembre de 2009 a las 14:42:34:

Yo dudo: no sé muy bien si es que se encuentra descolocado en su puesto como presidente de los EEUU, o bien, es que quiere descolocar el puesto de presidente de los EEUU, y por ende descolocar a su país. Casi que optaría por lo segundo, es mas coherente con lo que este tipo ha mostrado en su tiempo de trayectoria presidencial.

« 1 2 »