José Luis Rodríguez Zapatero ha estado en Trípoli participando en la tercera cumbre UE-África. Allí, además de entrevistarse con Gadafi, compartió mesa con el primer ministro marroquí, Abbas El Fassi. Un micrófono indiscreto captó el intento de conversación del presidente con su homólogo marroquí.

En lo que parecía ser una broma por haber coincidido de nuevo en la mesa, el presidente, con una sonrisa, le dijo "Always Marruecos". El Fassi no terminó de entender lo que le decía y Zapatero lo volvió a intentar recurriendo al español. Dijo "siempre" y se lo indicó a su intérprete, que se encargó de comunicárselo al dirigente marroquí.