Joan Rosales, que fue detenido junto al también supuesto terrorista Adur Aristegi el 17 de febrero de 2010 en un paso fronterizo cercano a Camprodon (Gerona), se encontraba en prisión preventiva por orden del juez Fernando Grade-Marlaska, que ordenó el ingreso en la cárcel de los dos arrestados por delitos integración o colaboración con organización terrorista.
Tanto Rosales como Aristegi, que estuvo vinculado al grupo Vizcaya, pretendían pasar a Francia en el momento de su detención tras huir del País Vasco a raíz de la captura cuatro días antes del presunto etarra Ibai Beobide, arrestado en Guipúzcoa cuando circulaba en bicicleta, y que ya ha sido condenado a 72 años de cárcel por diversos atentados.
Por su parte, Rosales ha sido absuelto por la Audiencia Nacional de integrar un grupo que supuestamente cometió varias acciones de violencia callejera en la comarca de Uribe-Costa (Vizcaya) entre 2004 y 2007.
Tras ser arrestados, se conoció que Rosales y Arirtegi aparecían en una fotografía colgada el 15 de enero de 2010 en el perfil del primero en la red social Facebook posando con la camiseta de la selección española de fútbol en una tienda de deportes junto a un amigo.