Noticia publicada el 05-06-2007
(Libertad Digital) Según cuenta e-noticies, Capdevila consideró que "no es necesario" que la Generalidad traduzca una declaración institucional al castellano, después de que se lo pidiera un periodista que trabaja para un medio de ámbito estatal.
La consejera de Acción Social, de ERC, actuó como portavoz del Gobierno catalán y no quiso añadir ni una palabra al comunicado oficial y se negó a responder di el Gobierno considera que el comunicado de ETA afecta también a Cataluña o si en esta comunidad se mantiene el algo el fuego parcial anunciado por la banda un año antes de la tregua general.
Fue el presidente de ERC y entonces vicepresidente de la Generalidad, Josep Lluis Carod Rovira, quien en enero de 2004 se entrevistó con los dirigentes etarras Josu Ternera y Mikel Antza en Perpiñán a espaldas del Gobierno central e incluso del propio presidente de la Generalidad Pascual Maragall. Poco después de esa reunión, ETA declaró un alto el fuego sólo en Cataluña.