(Libertad Digital) La Sala de lo Penal de la AN, presidida por Gómez Bermúdez, revoca el criterio del juez Vázquez Honrubia que, en base a la Ley del Poder Judicial, no permitió a los dos independentistas hacer su alegato final en catalán ya que "no es lengua cooficial en Madrid".
Sin embargo, según Bermúdez, Enric Stern y Jaume Roura tenían razón en su petición de hablar en catalán a pesar de que el magistrado Honrubia subrayó que ambos "comprenden a la perfección el español" y pretendían "instrumentalizar el juicio para realizar una reivindicación política".
Concretamente, la Sala de lo Penal ha anulado el juicio de estos dos independentistas, celebrado el pasado 20 de noviembre, porque "se acabó por vulnerar el derecho de defensa de los acusados". Quemaron una fotografía del Rey don Juan Carlos y fueron condenados por injurias al monarca.
Fuentes judiciales consultadas por el diario El Mundo, que ha desvelado el escándalo, indicaron que el Pleno llegó a esta decisión tras estudiar el caso en dos reuniones mantenidas el lunes y el martes, en las que se revisó el recurso interpuesto por el abogado de los acusados, Benet Salellas.
Fueron condenados a una multa de 2.700 euros
Roura y Stern fueron condenados a una multa de 2.700 euros por un delito de injurias graves al Rey en el ejercicio de su cargo. El juez consideró entonces probado que el 13 de septiembre de 2007, con ocasión de la visita de Su Majestad a Gerona, prendieron una foto de don Juan Carlos en una plaza de la localidad.
En el juicio, el magistrado se negó a tener en cuenta las respuestas en catalán de los radicales ya que, según argumentó, "no se valoran las declaraciones de los acusados en cuanto, a pesar de las múltiples advertencias realizadas por este juzgador, se han negado a hacerlo en castellano". Concretamente, el juez alegó que conocían el castellano y que el catalán no es cooficial en Madrid.
Ahora, el juicio queda anulado. Por el contrario, la Sala de lo Penal acordó ratificar la condena la condena impuesta unos días antes por el mismo juez a dos humoristas de la revista humorista El Jueves por una portada en la que dañaba claramente el prestigio de la Corona de España.