L D (Europa Press) "Moratinos le dijo a Nicolás (Maduro) que el Rey tenía un mensaje para mí a través del Príncipe. Que si yo podía recibir al Príncipe aquí (Buenos Aires). Nicolás me llama y yo creí entonces que era una buena señal", afirmó Chávez a los periodista en Buenos Aires, antes de abandonar Argentina tras su participación en los actos con motivo de la toma de posesión de la nueva presidenta, Cristina Fernández.
La semana pasada, el Ministerio de Asuntos Exteriores confirmó, en contra de lo que había señalado en un principio, que después del referéndum celebrado el 2 de diciembre en Venezuela, envió a través del embajador en España un mensaje de felicitación a Hugo Chávez y al pueblo venezolano por la madurez demostrada durante la consulta, y que ese mensaje era en nombre del Gobierno español y del Rey.
Sin embargo, entonces se explicó que Moratinos había mantenido una conversación telefónica con el embajador venezolano en España, Alfredo Toro, quien posteriormente envió a Caracas una carta en la que aseguraba que Moratinos le había dicho "que el Rey mandaba una felicitación" por el referéndum, y que proponía una reunión con el Príncipe en Buenos Aires porque le llevaría un mensaje del Rey.
Ahora Chávez niega haberse reunido o conversado con Don Felipe en Argentina. "Yo los saludé a todos (los invitados). Estaba el Príncipe y sólo le di la mano. Eso sí, muy serio él. No hablamos nada, sólo el saludo", explicó el mandatario, que insiste en decir que el malentendido ha sido culpa de España. "Parece que no se entienden. Una cosa dice el canciller y otra el Rey y la Casa Real", indicó.
Con quien sí confirmó haber conversado en la cena de gala ofrecida por los Kirchner el domingo fue con la secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad Jiménez, quien según Chávez "estaba empeñada" en hablar con él. "Entró al salón, me abordó y hablé con ella un rato largo (...) intentando aclararme lo que para mí no tiene aclaratoria alguna", explicó.
Acto seguido, el presidente venezolano volvió a pedir las disculpas a Don Juan Carlos por el incidente en la pasada Cumbre Iberoamericana, en Santiago de Chile, cuando le mandó callar. "Lo vuelvo a repetir, cometió una torpeza muy grande (...) le faltó el respeto a otro Jefe de Estado que representa un país, un pueblo. Si el Rey no hace algo para disculparse esto va a seguir deteriorándose", insistió.
Sin embargo, Jiménez había asegurado el lunes que en el diálogo que mantuvo con Chávez tras el "saludo protocolario" con el Príncipe, el presidente venezolano no insistió en pedir una disculpa del Rey, que se reunió con él como representante del Gobierno español y que le manifestó la necesidad volver a la normalidad en las relaciones bajo la premisa del "respeto institucional".