LD (Europa Press) En opinión de Roures negarse a doblar la película al Catalán supondría caer en el "tabú" de pensar que "la gente no va a ver cine en catalán porque no le interesa o porque la lengua es una barrera", e hizo referencia al actor y director Mel Gibson. Es "un señor que nos ha ayudado mucho en esta historia al haber hecho una película en arameo -'La pasión de Cristo'- y en maya -'Apocalypto'-, que en España han ido a ver 4,5 millones de personas".
"No veo por qué una película en catalán no puede ser vista", recalcó, y auguró que con el estreno del filme protagonizado por Penélope Cruz, Javier Bardem y Scarlett Johansson "volverán los comentarios sobre el tema". "Si es necesario dar nombres, ya los daremos", avisó.
Historia e imaginario
Por otra parte, avanzó que el rodaje de la película 'Las madres de Elna' se retrasará hasta otoño de 2009, ya que la otra fecha posible, febrero de 2009, "queda demasiado cerca". "En el primer calendario teníamos previsto rodar como demasiado pronto este otoño", reconoció, aunque explicó que el retraso viene sobre todo porque han sido "cada vez más ambiciosos en la búsqueda de un cásting potente".
Según detalló, es una película que "busca parte de nuestra historia y nuestro imaginario, y queremos que sea un historia que se pueda vivir y entender desde todo el mundo", dijo, reiterando que el rodaje se iniciará "obligatoriamente" en otoño del año próximo.
"Tal y como está la industria del cine hoy, sin un cásting potente es difícil que una historia como ésta tenga repercusión", remarcó. El presidente de Mediapro afirmó que siempre ha sido partidario de "combinar un cine de calidad, pero que llegue al máximo número de público posible".
El filme de Huerga será en inglés y contará con un reparto "potente e internacional", según aseguró Roures, aunque no adelantó los nombres que se barajan.