Menú
Amando de Miguel

Por decirlo de alguna manera…

Pues dígalo de otra, de la más correcta. Últimamente, la muletilla estraga y astraga. Es el recurso irresponsable. Lo que sigue a “por decirlo de alguna manera” suele ser algo impreciso o inconveniente. Ocasionalmente se puede emplear como un gesto educado para no ofender. El eufemismo es a veces necesario y hasta aconsejable. Pero sin abusar. Quienes repiten la dichosa muletilla realmente dan a entender que lo dicen “de cualquier manera”, incluso de la más irresponsable. Mucho cuidado, pues. Recordemos que el lenguaje es un maravilloso instrumento de incomunicación. Hablar es también engañar. Lo saben los niños y los testigos.

0
comentarios