L D (Europa Press) En rueda de prensa, el diputado de ERC Joan Tardá se mostró convencido de que los socialistas aprobarán la tramitación de la Proposición de Ley de protección y promoción de las lenguas españolas distintas al castellano, un paso que, según él, sería "extraordinario", y expresó su confianza en que la ley estará aprobada cuando concluya la legislatura. "Ciertamente, la tramitación parlamentaria de la Proposición de Ley es un aspecto clave" para el respaldo de ERC al PSOE en los presupuestos, recalcó Tardá, quien que destacó que por primera vez se ha presentado en el Congreso una ley de lenguas que llega "con 25 años de retraso", un periodo que, según subrayó, se ha caracterizado por una "invisibilidad de la lengua catalana".
El portavoz resaltó que la Constitución española dispone de varios artículos que hacen mención a la "riqueza de las modalidades lingüísticas de España", que suponen "un patrimonio cultural que será objeto de respeto y protección", y que responden a "una voluntad de justicia y restitución histórica". La Proposición de Ley que, según señaló Tardà, será presentada en Madrid a finales de octubre o principios de noviembre por el presidente de ERC, José Luis Carod Rovira, formula un reconocimiento explícito de la riqueza y diversidad del patrimonio lingüístico español, atribuyendo a las lenguas oficiales que la integran carácter estatal, junto al castellano.
Así, se reconoce que las lenguas catalana, vasca y gallega son también oficiales estatalmente, además del castellano, en los ámbitos competenciales constitucionalmente reservados al Estado, así como en las instituciones estatales comunes a todo el territorio español. En este sentido, el portavoz nacionalista explicó que la ley pretende "resolver la deuda histórica" de las lenguas y "resuelve" el asunto del "secesionismo lingüístico catalán-valenciano" convirtiéndolos en "sinónimo".
También establece que todas las personas físicas y jurídicas podrán relacionarse con plena validez y eficacia jurídica con los servicios centrales del Estado y con las instituciones estatales comunes y organismos autónomos en la lengua oficial que escojan, y la Administración deberá responder en la lengua elegida.
Las personas físicas y jurídicas se podrán dirigir a la Administración periférica del Estado con igual validez y eficacia en castellano o en la lengua propia de la Comunidad Autónoma donde radiquen estos servicios, y habrán de ser igualmente correspondidos en la lengua que escojan. Esta ley también prevé la adopción de medidas efectivas de protección y promoción que sitúen estos idiomas en un "plano de igualdad y dignidad" equiparable al reconocida para el castellano.
Tardà explicó que el Proyecto de Ley pretende un "plurilingüismo" de todo el aparato estatal, poniendo especial énfasis en el aparato judicial, y establece la creación de la figura de un Comisionado que garantizará el cumplimiento de la ley. Asimismo, el Estado central deberá asumir económicamente la protección de estas lenguas y establecer servicios de traducción tanto en la red exterior como en los organismos estatales.
ERC, "domesticada" según Duran
Pese a estas advertencias, que se suceden a las pronunciadas en agosto en el sentido de que ERC no apoyaría los Presupuestos si el Estatuto catalán sufría retoques en Madrid, el presidente y portavoz del Grupo Parlamentario Catalán en el Congreso, Josep Antoni Duran Lleida, afirmó este viernes que el "gran mérito" del Gobierno socialista ha sido "domesticar al independentismo catalán, a ERC". Según el dirigente de CiU, la actitud de ERC es "vergonzosa", ya que están "totalmente entregados y sumisos a los socialistas". Para Duran Lleida, "tocar poder ha anestesiado por completo a ERC".