L D (Europa Press) Fuentes de la Audiencia explicaron que el traslado efectivo de Gotovina a La Haya se producirá en un avión de la OTAN en los próximos días. Hasta entonces, permanecerá recluido en la cárcel madrileña de Soto del Real, donde esta tarde le envió el juez Degayón.
Gotovina estuvo acompañado en su comparecencia ante el juez, que duró diez minutos, por una funcionaria del consulado de Croacia en Madrid y por un abogado de oficio. No hizo falta que le asistiera un intérprete de croata porque comprende perfectamente el español.
El juez le hizo un relato de los hechos y delitos que se le imputan y le preguntó si tenía algo que decir a lo que el ex militar contestó que no. A la entrada del despacho del juez le quitaron las esposas. Iba vestido con vaqueros, camisa blanca, americana azul y zapato de ante negros. Fuentes de la Audiencia dijeron que estuvo en todo momento sereno y tranquilo.
Gotovina fue trasladado este jueves en un avión militar desde Tenerife a Madrid, donde esta tarde compareció ante el juez Degayón. El magistrado acordó su entrega inmediata al TPIY de La Haya sin proceso de extradición, según establece la legislación española para estos casos. De acuerdo a la resolución del TPIY recibida en la Audiencia Nacional, en la que se pide la entrega del ex general, Gotovina puede ser condenado a la pena máxima de cadena perpetua por dicho tribunal, como autor de crímenes de lesa humanidad y delito de infracción de las leyes o usos de guerra.
En la misma orden de detención internacional, el Tribunal internacional detalla que Gotovina, como jefe de las fuerzas croatas, "planificó, instigó y ordenó entre julio y noviembre de 1995 deportaciones, asesinatos, desplazamientos, persecución de personas, saqueo y destrucción de bienes públicos y privados, y destrucción de ciudades, pueblos y aldeas, sin motivo". En la misma época, según detalla también el TPIY, dirigió la llamada "Operación Tormenta", en la que Croacia recuperó la región de la Krajina, que había pasado a manos serbias.
La Audiencia Nacional ha aplicado a Gotovina la Ley Orgánica 15/94, de 1 de junio, que regula la cooperación con el tribunal internacional encargado del enjuiciamiento de presuntos responsables de violaciones graves del derecho internacional en el territorio de la ex Yugoslavia. El artículo 6 de dicha Ley establece que la Audiencia Nacional informará al detenido reclamado por el TPIY de los cargos que existen contra él, y que a continuación acordará su "entrega inmediata" a dicho tribunal "sin procedimiento de extradición".