L D (Agencias) En una entrevista en Catalunya Radio recogida, Pascual Maragall ha afirmado, en alusión a la ola de reacciones en el mundo islámico, que "estas cosas no se acaban nunca", ya que "los temas que tienen que ver con la fe, como están más allá de lo terrenal, no se acaban nunca".
Maragall ha señalado que "ha sido un error del Papa, y el Papa ha reconocido que no se había entendido lo que había dicho", informó la agencia Efe.
Por su parte, el presidente iraní, Mahmud Ahmanideyad, expresó su respeto al Papa y a todos los que quieren la paz, al ser preguntado sobre la polémica desatada por una cita de Benedicto XVI sobre el Islam y el profeta Mahoma.
El dirigente iraní se limitó a comentar que había "escuchado" que las palabras del Papa fueron "modificadas" y lamentó que a veces se den "informaciones incorrectas", sin ofrecer más precisiones. "Nosotros respetamos al Papa y a todos quienes están interesados en la paz y la justicia", subrayó, antes de agregar que "musulmanes, cristianos, judíos, todos, si verdaderamente son seguidores de Dios, son partidarios de la paz, de la hermandad".
También, el primer ministro de Malasia, Abdullah Badawi, consideró aceptable la aclaración del papa Benedicto XVI sobre el pasaje que eligió acerca del Islam y expresó su confianza en que no se digan más palabras que puedan ofender a la comunidad musulmana. "Pienso que podemos aceptarla y esperamos que no surjan más declaraciones irritantes para los musulmanes", dijo el gobernante malasio, cuyo país preside la Organización de la Conferencia Islámica (OCI).