El señor Jorari dice:
"SAP es un sistema propietario".
Lección de inglés del día: "Proprietary software == Software patentado (o con marca registrada)".
Segunda lección: "Proprietary" no significa "propietario". "Propietario" se dice "owner" en el idioma de donde se ha sacado esa expresión.
Leo y oigo la misma tontería una y otra vez, producto de la ignorancia del idioma de origen y del idioma de destino. Es una batalla perdida. ¿Pero no se dan cuenta de que un producto de software no puede ser "propietario" de nada? En todo caso, será propiedad de alguien.
No me extraña que no encuentre trabajo.
Consejos es lo que nos damos los pobres unos a otros, decían en una adaptación del Buscón (no en el libro orginal, creo).
Menos consejos, acción. Miren: les barro las ofcinas todos los días por 20 euros al mes; ¡y es mi última oferta!
Así sí, te mueres de hambre igual pero es más fácil encontrar algo con esta táctica.
¡Hay que jodeRSe..!
¡Hay que jodeRSe..!
Ingeniero de telecomunicaciones con 35 años apuntado a Monster.es desde hace 3 NO ENCUENTRA NADA EN ESA BASURA DE PORTAL.
Debes de ser más joven y ser un experto en bases de datos y/o en sistemas.
Experto en Unix o en Windows.
Para ser freelancer o eres un experto, O NO TE COMES NI UNA ROSCA.
Es lógico porque para sustituir a la empresa SAP, no puedes ir como si tuvieras sólo la "lección aprendida" después de que algún amiguete te haya dejado unos libros sacados de SAP (con suerte si tienes a dicho amigo o te ahces con dichos libros, pues SAP es un sistema propietario y además, bien cerrado).
Si alguien con una ingeniería espera encontrar trabajo en este país, está bien "apañao"...
Lo mejor es recoger basuras y con suerte.
Jorari no debe preocuparse; con su defensa a ultranza de todo lo que tiene que ver con Estados Unidos (y ataque irracional a todo aquello que ponga en tela de juicio su supremacía), en aquel gran país le lloverán las ofertas de trabajo.