En la sentencia, hecha pública este viernes, se contemplan los atenuantes de reparación del daño –después de que Yllanes entregara 126.853 euros a la familia de Laffage– y embriaguez leve, aunque se desestiman los de arrebato y confesión del delito, que también habían sido tenidos en cuenta por el jurado.

La condena a doce años y medio de cárcel es la misma que solicitaba el fiscal y es algo menor a la que pedían la acusación particular y las acusaciones populares (ejercidas por los Ayuntamientos de Pamplona e Irún, el Gobierno de Navarra y las Juntas Generales de Guipúzcoa), que solicitaban 15 años de cárcel.

Tanto el fiscal como las acusaciones rebajaron sus peticiones iniciales de cárcel después de que el jurado popular considerara probada la culpabilidad de Yllanes por un delito de homicidio, y no de asesinato.

La muerte por estrangulamiento de la joven irunesa tuvo lugar durante los Sanfermines del año pasado, en la mañana del 7 de julio, en el domicilio de José Diego Yllanes, quien posteriormente trasladó el cadáver hasta la localidad de Sorogáin junto a varios efectos personales de la víctima, que dejó en un paraje, cerca del cual fue finalmente encontrado el propio acusado.