L D (EFE) La demanda fue presentada a mediados de julio en el juzgado de lo mercantil número 2 de Valencia, y ha sido admitida a trámite. Según Castelló, la escritora "coge cosas de mi artículo y las inserta en su libro, tanto a nivel de conceptos como textualmente".
Etxebarría matiza la citada información por considerar que "da a entender que en su día se probó que había plagiado a Antonio Colinas" en "Estación de Infierno". "De haberse probado un plagio el libro se habría retirado de las librerías de forma automática", pero aún puede encontrarse en ellas seis años después, puntualiza la escritora.
Para un libro de poesía, el permanecer tanto tiempo a la venta "constituye un hecho editorial inusitado", que atribuye "en parte este éxito" a las acusaciones de plagio y espera que las buenas ventas se repitan con "Ya no sufro por amor".
Por su parte, la abogada de la escritora, Raquel Franco, comunicó que la admisión a trámite de una demanda civil "significa bastante poco, ya que, "si cumple unos requisitos formales procesales", se suelen admitir. "Me parece disparatado que una persona a la que se cita en la bibliografía del libro demande por plagio", agregó la abogada, tras resaltar que la propia Etxebarría indica en el prólogo de la novela que se basa en las teorías de distintos expertos.