"Quiero hacerle llegar mi más cordial felicitación por haber sido galardonada con el Premio Miguel de Cervantes 2010, el más importante en lengua española. Más allá de las fronteras del idioma, todos sus lectores nos alegramos de la decisión del jurado", señala Zapatero en su telegrama.
El presidente del Gobierno añade que este premio "celebra", dice, una vida entregada al laberinto de la imaginación y a la búsqueda rigurosa de la belleza". "Le doy la enhorabuena, querida amiga, y las gracias por el regalo de su obra", concluye.
Mariano Rajoy, con una retórica más sencilla, le agradece a la escritora su "enérgica vitalidad narrativa" y que haya deparado "tantas inolvidables horas de lectura". Con este reconocimiento público, señala, se hace justicia a la brillante trayectoria literaria de Matute y a una creatividad "que ha iluminado y confortado" a varias generaciones de españoles.
"Gracias por su enérgica vitalidad narrativa y por habernos deparado tantas inolvidables horas de lectura", concluye el telegrama del presidente del PP.