LD (Daniel Rodríguez Herrera) Han transcurrido menos de diez días desde que Steve Jobs asegurara en una carta remitida a la "comunidad Apple" que la pérdida de peso que sufría, y que había provocado especulaciones sobre una posible recaída de su cáncer de páncreas, era debida a "un desequilibrio hormonal que roba las proteínas que mi cuerpo necesita para estar saludable".

Entonces aseguró que la recuperación llevaría hasta finales de primavera y que durante la misma seguiría como consejero delegado de Apple. No obstante, advirtió que si sus problemas de salud le impidieran cumplir con sus obligaciones sería "el primero en avisar al Consejo de Administración". Ha tardado poco más de una semana en cumplir su promesa.

Este miércoles Apple ha hecho pública otra carta, en esta ocasión dirigida a los empleados de Apple, en que anuncia su retiro temporal hasta junio. Jobs dice querer apartarse de la luz pública mientras dure su recuperación y que su salud deje de ser una distracción para la compañía de la manzana. Reconoce además que sus problemas de salud son "más complejos de lo que pensé", por lo que prefiere centrarse en solucionarlos.

Timothy Cook, actual jefe operativo, será su sustituto en el día a día, aunque Jobs asegura que planea "seguir involucrado en las grandes decisiones estratégicas" mientras dure su retiro.