L.D. / EFE.-
Bajo el título "El Nobel se repite", el diario local "El Día de Valladolid" reproduce este jueves los textos íntegros de los discursos leídos por Cela en la cita de Zacatecas (México) y en la apertura, el martes último, del II Congreso Internacional de la Lengua, a cuyo acto asistieron los Reyes y los presidentes de México, Argentina, y Colombia.
El matutino compara a doble página los dos textos y señala en letra "negrita" todas las coincidencias. Y así se puede apreciar que se repiten frases como las que se transcriben a continuación. "No usemos la lengua para la guerra, y menos para las guerras de las lenguas, sino para la paz entre las lenguas. De la defensa de la lengua, de todas las lenguas, sale su fortaleza,..."
El director del Instituto Cervantes, Jon Juaristi, restó importancia a estas repeticiones y dijo que es difícil decir cosas "excesivamente originales" sobre el español y sobre su situación y añadió que él mismo "se había estado repitiendo" en las entrevistas concedidas desde el comienzo del congreso.
!-->
El matutino compara a doble página los dos textos y señala en letra "negrita" todas las coincidencias. Y así se puede apreciar que se repiten frases como las que se transcriben a continuación. "No usemos la lengua para la guerra, y menos para las guerras de las lenguas, sino para la paz entre las lenguas. De la defensa de la lengua, de todas las lenguas, sale su fortaleza,..."
El director del Instituto Cervantes, Jon Juaristi, restó importancia a estas repeticiones y dijo que es difícil decir cosas "excesivamente originales" sobre el español y sobre su situación y añadió que él mismo "se había estado repitiendo" en las entrevistas concedidas desde el comienzo del congreso.
!-->