L. D. / EFE.-
García de la Concha recordó en su intervención las palabras que le dirigió el Rey cuando se hizo cargo de la dirección de la Real Academia Española: "No te pido más que cuides la relación con Hispanoamérica; visita todas las academias", cosa que afirmó haber hecho ya, a la vez que recordó que en la última dirección del Diccionario de la Academia figuran todas las academias del español como coautoras por primera vez.
En su conferencia, García de la Concha afirmó que "la lengua española es mestiza desde sus orígenes" y se "engrandeció con el mestizaje americano".
La cuestión americana ocupó igualmente el debate posterior a la conferencia, que se efectuó en presencia de Doña Sofía, ya que un interviniente preguntó al director de la Real Academia Española por qué muchos utilizaban el término "Latinoamérica" en detrimento de "Hispanoamérica".
Tras recordar que aquel término fue puesto en uso en Francia en tiempos de Napoleón III por razones políticas, García de la Concha dijo que, en este caso, sobran las susceptibilidades porque "los términos se lexicalizan y es tan clara la realidad (en América) que aunque se hable de Latinoamérica lo que se designa en realidad es Hispanoamérica".
García de la Concha recordó el avance del español en Estados Unidos, con unos cuarenta millones de hablantes, y en Brasil, donde se enseña como segunda lengua, y recordó las palabras de Horacio: "En cuestiones de lenguas, el uso es más poderoso que los Césares".
También insistió en la "voluntad de política panhispánica" que marca a la Real Academia Española y recordó que se está preparando un "Diccionario Panhispánico de dudas" para ofrecer una respuesta unitaria a cualquier castellanohablante, además de que en enero próximo se pondrá en marcha una Escuela de Lexicografía Hispánica.
García de la Concha también se refirió a los trabajos de la Academia en colaboración con Microsoft e IBM, cuya tecnología permite un rastreo diario de las ediciones digitales de los diarios en español y anunció que en enero de 2004 se reanudará la confección del Diccionario Histórico del Español, sobre una base que para entonces tendrá 800 millones de registros.
!-->
En su conferencia, García de la Concha afirmó que "la lengua española es mestiza desde sus orígenes" y se "engrandeció con el mestizaje americano".
La cuestión americana ocupó igualmente el debate posterior a la conferencia, que se efectuó en presencia de Doña Sofía, ya que un interviniente preguntó al director de la Real Academia Española por qué muchos utilizaban el término "Latinoamérica" en detrimento de "Hispanoamérica".
Tras recordar que aquel término fue puesto en uso en Francia en tiempos de Napoleón III por razones políticas, García de la Concha dijo que, en este caso, sobran las susceptibilidades porque "los términos se lexicalizan y es tan clara la realidad (en América) que aunque se hable de Latinoamérica lo que se designa en realidad es Hispanoamérica".
García de la Concha recordó el avance del español en Estados Unidos, con unos cuarenta millones de hablantes, y en Brasil, donde se enseña como segunda lengua, y recordó las palabras de Horacio: "En cuestiones de lenguas, el uso es más poderoso que los Césares".
También insistió en la "voluntad de política panhispánica" que marca a la Real Academia Española y recordó que se está preparando un "Diccionario Panhispánico de dudas" para ofrecer una respuesta unitaria a cualquier castellanohablante, además de que en enero próximo se pondrá en marcha una Escuela de Lexicografía Hispánica.
García de la Concha también se refirió a los trabajos de la Academia en colaboración con Microsoft e IBM, cuya tecnología permite un rastreo diario de las ediciones digitales de los diarios en español y anunció que en enero de 2004 se reanudará la confección del Diccionario Histórico del Español, sobre una base que para entonces tendrá 800 millones de registros.
!-->