Borges in situ. Cinco charlas, encuentros y desencuentros con Jorge Luis Borges, un libro de Alejandro Daniel Pose Mayayo, escrito para lectores mitómanos de Borges, que quieran conocerlo mejor, disfrutar del placer de la inteligencia y de la ironía.
Borges era un extraordinario escritor, sin lugar a duda una de las figuras literarias más importantes en España. Era una persona con un carácter "raro" y con una cultura extraordinaria. A medida que pasaron los años el escritor se fue quedando ciego, aunque nadie pudo saber lo que realmente podía llegar a ver. Debido a esta condición y su interés por diferentes culturas, el autor era capaz de citar de memoria en español, francés, italiano, inglés, alemán y lenguas nórdicas primitivas.
Una de las características principales en su forma de ser era la pasión por "fastidiar" haciendo comentarios sarcásticos. Uno de los más significativos fue cuando le preguntaron en España su opinión acerca de El Quijote y su único comentario fue "El Quijote, mejor en inglés".
Borges durante muchos años no fue un autor popular, pero esto cambia a medida de que los jóvenes de universidades de Estados Unidos empezaron a interesarse por la literatura y descubrieron que Borges era el padre de todos los autores modernos.
Este libro es una historia curiosa, dos estudiantes argentinos de veinte años que tenían un gran gusto por la lectura consiguieron ponerse en contacto con el autor y empezaron a tener charlas sobre su vida y sus obras. Tras estas cinco largas conversaciones Alejandro Daniel Pose Mayayo, publica el libro Borges in situ. Cinco charlas, encuentros y desencuentros con Jorge Luis Borges, en el que destaca la frescura juvenil, la insolencia, frente al viejo maestro que se las sabía todas.
Los temas en su gran mayoría referidos a su vida, cuentan sus historias de amor, el uso tan frecuente que hacía de la ironía y que marcó toda su vida, su ideología política y su opinión acerca del comunismo en el que afirmaba que "ser comunista hoy es sencillo, siempre que esté usted fuera de Rusia".
También destacan los sueños del autor, el más significativo era su ilusión de que "el mundo fuese una gran biblioteca".