HBO España ya está patrocinando su adaptación de la novela Patria, el exitoso bestseller de Fernando Aramburu que retrata 30 años de la vida en Euskadi bajo el terrorismo de ETA. El libro ha recibido galardones nacionales e internacionales y su versión audiovisual era uno de los proyectos más esperados del otoño. Sin embargo, parece que no ha comenzado con buen pie.
La plataforma ha elegido un cartel de promoción en el que equipara a una víctima de ETA y a un etarra con el lema "Todos somos parte de esta historia".
Todos somos parte de esta historia. #PatriaHBO pic.twitter.com/PrthRSkO5k
— HBO España (@HBO_ES) September 1, 2020
Pronto, muchos han entendido este cartel como una equiparación entre víctimas y verdugos que se aleja, radicalmente, de la realidad.
Todos NO somos parte de esta historia.
Desafortunado tuit y cartel para una serie que seguro promete!.#PatriaHBO https://t.co/7fbXogzDP9
— Consuelo Ordóñez (@ConsuorF) September 1, 2020
Unos muertos y otros vivos, si hacemos historia sin olvidar quienes fueron víctimas y quienes verdugos. #asco https://t.co/NLoi74UkHX
— Andrea Levy (@ALevySoler) September 1, 2020
Cartel patrocinado por @ehbildu y @eajpnv. https://t.co/N5KsAjFmJt
— Macarena Olona (@Macarena_Olona) September 1, 2020
Ese cartel es una vergüenza y un insulto. @HBO_ES https://t.co/4H5WmwiRlP
— Iñaki Oyarzabal (@InakiOyarzabal) September 1, 2020
Por el momento, Fernando Aramburu no se ha pronunciado sobre lo adecuado de esta serie.
Madrid, hoy, ahora. pic.twitter.com/vbVqI5bWeA
— Fernando Aramburu (@FernandoArambur) September 1, 2020
Aitor Gabilondo firma el guión de la serie Patria y dirigen Pablo Trapero y Félix Viscarret. Está protagonizado por Elena Irureta y Ana Gabarain, que serán, respectivamente, Bittori y Miren, dos amigas separadas por el terrorismo de ETA: Bittori, desde su exilio forzado en San Sebastián, conviviendo con el fantasma de su marido asesinado, y Miren, radicalizada por instinto materno mientras su hijo Joxe Mari avanza dentro de la estructura de la banda.