El Chelsea, campeón de la Europa League

¡Saludos y muy buenas noches! Bienvenidos a la narración en Libertad Digital de la final de la Europa League, con el primer título continental de la temporada en juego.

En directo, desde el Amsterdam Arena, Benfica-Chelsea.

Con el arbitraje del holandés Björn Kuipers.

Duelo de campeones esta noche en uno de los estadios míticos del fútbol mundial como es el Amsterdam Arena. Se ven las caras el Benfica, que ganó dos Copas de Europa seguidas a principios de los 60, con Eusebio como gran estrella, y el Chelsea de Rafa Benítez, que el año pasado, con Roberto Di Matteo en el banquillo, conquistó la Champions en el Allianz Arena de Múnich ante el Bayern.

Benítez quiere el título para redimirse con el Chelsea. Nunca ha caído en gracia el técnico madrileño en la afición de Stamford Bridge debido a su pasado 'red' y tras haber dicho que nunca entrenaría a los 'blues'.

¡GRAN AMBIENTE EN LAS GRADAS DEL AMSTERDAM ARENA, ADONDE SE HAN DESPLAZADO MILES AFICIONADOS DEL CHELSEA Y EL BENFICA! Como cabía esperar, hay mayoría 'blue'.

¡VAMOS SIN MÁS DILACIÓN CON LOS ONCES INICIALES! En el Chelsea, Rafa Benítez apuesta por el siguiente once: Cech; Azpilicueta, Ivanovic, Cahil, Ashley Cole; David Luiz, Lampard; Ramires, Mata, Óscar; y Fernando Torres.

En el Benfica, Jorge Jesús saca de inicio a: Artur; Almeida, Luisao, Garay, Melgarejo; Gaitán, Enzo Pérez, Matic, Salvio; Rodrigo y Cardozo.

En el Benfica, que dejó en la cuneta al Fenerbahce, hay que resaltar la ausencia de Maxi Pereira por sanción.

¡¡¡PRECIOSO ESPECTÁCULO SOBRE EL CÉSPED DEL AMSTERDAM ARENA!!! Todo listo para que arranque la final...

¡¡¡Y YA SALTAN LOS 22 PROTAGONISTAS MIENTRAS SUENA EL HIMNO DE LA EUROPA LEAGUE!!!

¡¡¡COOOOMIIIEEEENZAAA LA FINAL EN ÁMSTERDAM!!! Saca ya el Benfica de centro...

Así pues, Benfica y Chelsea ya luchan por suceder en el trono de la Europa League al Atlético de Madrid, que el año pasado se impuso al Athletic de Bilbao en la final española de Bucarest.

Intenta irse Óscar por la izquierda, pero la acabó perdiendo ante André Almeida.

¡¡OJO, QUE SE ANIMA EL BENFICA!! A punto está de complicarse la vida Ivanovic con una comprometida cesión a Petr Cech.

Tiene la pelota el Benfica en estos primeros compases del partido. El Chelsea no presiona demasiado arriba...

Gran balón en largo de David Luiz hacia Óscar. Pero no puede progresar ahora el brasileño...

No hay un dominador claro en el partido... ¡¡¡OJO AHORA AL ENVÍO EN LARGO DE MATA HACIA ÓSCAR!!! A punto de controlar el brasileño arriba ante un Artur que tuvo que salir de su área.

No se atreve a chutar Matic desde fuera del área y opta por combinar con Melgarejo. Jugada muy elaborada por parte del Benfica, aunque enseguida la pierden los portugueses...

¡Qué bien aguantó Garay para terminar por quitarle la pelota a Ramires!

¡¡¡OJO AHORA AL BENFICA!!! La lía Gaitán con su subida por la izquierda y se la pone dentro del área a Cardozo, cuyo disparo lo repelió la zaga 'blue'...

¡¡¡QUÉ BIEN AHORA EL BENFICA, CÓMO ABRIÓ ENZO PÉREZ A LA DERECHA PARA RODRIGO!!! Éste se la acaba poniendo a Gaitán, cuyo disparo se marcha por encima de la portería de Petr Cech.

Está jugando bien el Benfica y está aprovechando lo blandito que está el Chelsea en defensa para hacer daño.

Primera amarilla del partido, para Óscar.

Falta a favor del Benfica. Está un poco lejos, pero puede ser peligrosa.

¡¡¡MADRE MÍA, MENUDO BARULLO EN EL ÁREA DEL CHELSEA DEL QUE A PUNTO ESTÁ DE SACAR TAJADA EL BENFICA, AUNQUE NO PUEDEN REMATAR NI SALVIO NI RODRIGO!!!

Muy mal la defensa del Chelsea, que está pasando las de Caín. Rafa Benítez debería poner remedio ya...

No es bueno el pase en largo de Matic hacia Cardozo y toda la ventaja es para Cech.

¡¡¡UUUUUFFFFFFFFF!!! Era buenísimo el pase de Mata hacia Torres en su incorporación desde la segunda línea, aunque cortó la defensa encarnada...

Salvio evita que la pelota salga por la línea de fondo, pero el balón es muy fácil para el Chelsea.

Tres mitos del fútbol juntos: Eusebio, Cruyff y Platini.

¡Balón fácil por alto para Cech! Llegaba Cardozo, pero toda la ventaja fue para el meta checo del Chelsea.

Falta de Nico Gaitán sobre David Luiz, un ex del Benfica.

¡QUÉ BONITA MANIOBRA DE ÓSCAR, AUNQUE ANDRÉ ALMEIDA TUVO QUE FRENARLE EN FALTA!

Falta de Garay sobre Torres. Protesta el central argentino, pero la falta existió.

¡LA PONE MATA DESDE LA DERECHA, PERO DESPEJA ARTUR DE PUÑOS!

¡¡¡OJO AHORA AL CHELSEA!!! Se animan los 'blues', pero no pudo conectar Lampard con Ramires y la pelota acabó saliendo por la línea de fondo.

¡¡¡ÓOOOOSCAAAAR!!! Dispara el brasileño desde la frontal del área grande, pero atrapa Artur en dos tiempos. El disparo iba fuerte pero muy centrado.

¡¡¡PUDO HABERLE PEGADO GAITÁN EN EL SEGUNDO PALO, PERO OPTÓ POR PONERLA AL CORAZÓN DEL ÁREA Y LLEGÓ DAVID LUIZ DESDE ATRÁS PARA QUE TERMINARA ATRAPANDO CECH!!! Vuelve a aparecer el cuadro lisboeta en ataque...

La puso Almeida, pero no lo hizo nada bien.

¡Vaya falta que ha sacado aquí el Benfica! Muy claro el derribo de Ivanovic a Enzo Pérez.

Ahí va Cardozo... ¡CONTRA LA BARRERA!

¡Intenta llegar Mata a un balón suelto dentro del área, pero se cruzó francamente bien Melgarejo!

Vuelve a tener el dominio de la pelota el Benfica ante el Chelsea.

¡¡¡GAAAIIITÁAAAN!!! Remata el argentino con la zurda desde el pico del área, pero el balón se marcha muy arriba.

Vuelve a intentarlo el Benfica, que de nuevo aparece con bastante asiduidad en el área 'blue'.

¡A punto de llegar a rematar Matic!

Demasiado solo arriba Fernando Torres. Intenta la guerra por su cuenta el 'Niño', pero le acabaron birlando la pelota.

No puede ahora Cardozo con Ivanovic. Lo intenta ahora el Chelsea a la contra...

No es bueno el centro de Óscar y acaba cortando Melgarejo.

¡¡¡LAAAAMPAAAARD!!! ¡¡¡A PUNTO ESTÁ DE SORPRENDER EL 8 DEL CHELSEA A ARTUR, QUE TIENE QUE RESPONDER CON UNA GRAN INTERVENCIÓN A MANO CAMBIADA!!!

Sin duda la mejor ocasión del Chelsea en lo que llevamos de partido.

Fuera de juego de Torres.

¡¡¡PROVIDENCIAL AHORA GARAY, QUE SE ANTICIPA A TORRES PARA EVITAR QUE PUDIERA REMATAR EL ESPAÑOL!!! Había hasta tres jugadores del Chelsea en fuera de juego.

¡¡¡CAAARDOOOOZOOOO!!! Intenta rematar el paraguayo de cabeza, pero aguantó muy bien Cahill para desviar la pelota a córner. Está bonito el partido...

Demasiado largo el pase de Matic hacia Melgarejo.

¡Balón para Cech!

Buen balón de Torres para Azpilicueta, aunque al lateral español le señalan fuera de juego. Muy justito...

Vuelve a sufrir el Chelsea en defensa... ¡y Björn Kuipers da un minuto más!

Amarilla para Garay, que tuvo que frenar en falta a Óscar.

Aquí está la última... ¡¡¡DISPARA DIRECTAMENTE LAMPARD, PERO EL BALÓN SE VA FUERA!!!

¡¡¡Y ASÍ NOS VAMOS AL DESCANSO EN EL AMSTERDAM ARENA!!! ¡¡¡DE MOMENTO, SIN GOLES ENTRE BENFICA Y CHELSEA!!!

El Benfica fue mejor en los primeros minutos, llegando con claridad al área de un Chelsea que sufría en defensa, aunque poco a poco se fueron igualando las fuerzas con el paso del tiempo y los dos equipos han dispuesto de buenas oportunidades en este primer período en el que ha faltado el gol. Sobre todo una a cargo de Lampard, poco antes del descanso, que a punto estuvo de sorprender a Artur con un disparo ante el que el meta benfiquista tuvo que reaccionar a mano cambiada.

¡Esto es todo por el momento! Hacemos una pausa y esperemos que haya goles en la segunda mitad.

¡Hasta ahora mismo!

A punto de comenzar la segunda mitad...

¡¡¡COOOOMIIIIEEENZAAA LA SEGUNDA PARTE!!! Saca ahora el Chelsea de centro...

No ha habido cambios en ninguno de los dos equipos.

¡¡¡TOCA LO JUSTO CAHILL PARA DESPEJAR EL CENTRO DE SALVIO ANTE LA LLEGADA DE GARAY!!! Ha salido fuerte el Benfica...

Pelea arriba Torres con Garay y el de Fuenlabrada evita que la pelota salga por la línea de fondo.

Falta a favor del Benfica... ¡¡¡APARECIÓ BIEN DAVID LUIZ PARA CORTAR EL PELIGRO!!!

¡DISPARA GAITÁN DESDE FUERA DEL ÁREA SEGÚN LE LLEGA, PERO EL BALÓN SALE DESVIADO!

¡¡¡LLEGABA RODRIGO PARA TRATAR DE REMATAR EL BALÓN QUE LE DEJABA CARDOZO, PERO APARECIÓ AZPILICUETA PARA DESVIAR A CÓRNER!!!

¡¡¡GOL ANULADO A CARDOZO POR FUERA DE JUEGO!!! No protesta el paraguayo...

Gol bien anulado a Cardozo, que estaba en fuera de juego por muy poquito.

Muy pasado el centro de Azpilicueta, aunque Óscar la pincha bien, evitando que la pelota salga del terreno de juego.

Falta sobre Torres. Poco a poco los 'blues' se van sacudiendo el dominio benfiquista en estos primeros minutos de la segunda mitad...

Muy solo arriba Cardozo. No pudo progresar el guaraní y le acabaron quitando la pelota.

¡Lo intenta Ramires por la derecha y se la pone a Óscar al corazón del área, pero despeja la defensa encarnada! Esperábamos más de un Chelsea hasta el momento bastante ramplón...

Torres está muy solo, pero se está pegando una panzada a correr.

Muy lento Óscar. Recibía el brasileño en buena posición, pero le faltó toda la velocidad del mundo.

Atrevido el Benfica, pero tal vez le falte algo de calidad a su plantila ante un rival que, a poco más que apriete, puede crear bastante más peligro. Se nota, eso sí, la ausencia de Eden Hazard...

¡¡¡ATRAPA CECH EL CABEZAZO DE CARDOZO!!!

¡¡¡GOOOOOOOOOL DE TOOOOOORREEEEEES!!! ¡¡¡VAYA CONTRA DEL CHELSEA Y EL 'NIÑO' NO FALLA ANTE ARTUR!!!

¡Qué golazo de Torres! Saca rápidamente Cech y el balón le llega al 'Niño', que se va de Luisao y Garay para plantarse arriba ante Artur, al que recorta en su salida para poner este 0-1 en el marcador.

Falta de Luisao sobre Torres que le cuesta la cartulina.

Ojo a Mata...

¡CONTRA LA BARRERA EL DISPARO DEL ASTURIANO!

Se prepara Lima para entrar en el terreno de juego.

Balón para el Chelsea...

Buena acción de Mata, que combina con Lampard... el capitán 'blue' se la ponía a Torres, pero está en fuera de juego.

Doble cambio en el Benfica: entran Lima y John por Rodrigo y Melgarejo.

¡REMATA DAVID LUIZ DIRECTAMENTE A PUERTA, PERO EL TIRO SALE DESVIADO!

¡¡¡PEEEENAAAAALTIIIIII!!! ¡¡¡PENALTI A FAVOR DEL BENFICA POR MANO DE AZPILICUETA DENTRO DEL ÁREA!!!

Clara mano de Azpilicueta. Debió ser amarilla para el jugador español, pero no la muestra Kuipers.

Ahí va Cardozo al lanzamiento...

¡¡¡GOOOOOOL DE CARDOOOOOZOOO!!! ¡¡¡NO PERDONA EL PARAGUAYO DESDE LOS 11 METROS!!!

Cardozo es atendido en la banda... ¡¡¡LA PONE AHORA ÓSCAR DESDE LA IZQUIERDA, PERO ATRAPA ARTUR EN EL SEGUNDO PALO!!!

Fuera de juego de Ramires. Muy solo el Niño...

¡SE LA LLEVABA ARRIBA RAMIRES, PERO NO PUDO CON EL DEFENSOR!

¡Vaya sandía de Ramires! Sencillamente espantoso el centro del brasileño, otro ex del Benfica.

Se iba bien Ramires, pero fue frenado en falta por Matic.

¡¡¡OJO, OJO, OJO!!! SE VA AL SUELO TORRES DENTRO DEL ÁREA, PERO NO SEÑALA NADA BJÖRN KUIPERS.

No hay penalti a Torres porque Luisao no llega a agarrarle.

¡Y ojo que ha podido lesionarse Ezequiel Garay!

Parece que Garay no puede seguir.

Efectivamente, Garay se ha lesionado y tiene que abandonar el campo. En su lugar entra Jardel.

Empiezan a flaquear las fuerzas en los dos equipos. Pues el Benfica ya ha agotado los tres cambios, mientras que Benítez aún no ha hecho ninguno.

Vuelve a instir el Chelsea por la derecha con Ramires, pero el brasileño no anda fino.

¡¡¡QUÉ MANO, POR DIOS, QUÉ MANOOOOOO DE CEEEECH!!! ¡¡¡PARADÓN DEL META CHECO PARA EVITAR EL GOL DE CARDOZO!!! EL GOLAZO, MEJOR DICHO, PORQUE EL DISPARO QUE SE HA SACADO EL PARAGUAYO HA SIDO SENCILLAMENTE BRUTAL.

Córner a favor del Benfica... ¡¡¡PERO SE MARCHA MUY ARRIBA EL CABEZAZO DE JARDEL!!!

¡Cómo ha metido providencialmente la bota Gaitán ante Mata!

Sigue luchando el Benfica...

¡¡¡VAYA JUGADITA DE RAMIRES... PERO LE SALIÓ AL PASO SU COMPATRIOTA LUISAO PARA DESVIAR A CÓRNER!!!

¡Qué entrada de Enzo Pérez a David Luiz! El brasileño ni se inmuta mientras el argentino queda en el suelo retorciéndose de dolor.

Esto tiene una pinta de prórroga que tira para atrás. Benítez lleva tiempo esperándola como agua de mayo...

¡¡¡OJO AQUÍ... REMATA AZPILICUETA DESDE FUERA DEL ÁREA Y PUDO HABER SORPRENDIDO A ARTUR!!!

¡¡¡REMATA MATIC DE CABEZA, PERO ATRAPA CECH POR ALTO BAJO EL LARGUERO!!!

¡¡¡LAAAAMPAAAAAARD!!! ¡¡¡BRUTAL EL DERECHAZO DEL CENTROCAMPISTA DEL CHELSEA QUE SE ESTRELLA CONTRA LA CRUCETA!!!

Se pone precioso ahora el partido, que está siendo de ida y vuelta.

Lleva ahora el Benfica el peligro y el Chelsea se defiende como gato panza arriba.

Despeja como puede Ashley Cole y la pelota vuelve a ser para el Benfica.

Falta en ataque de Torres. ¡A ver cuánto da Kuipers!

¡¡¡LOS TRES MINUTOS DE RIGOR!!! Habemus prorrogam... o no.

Menos de dos minutos para el final...

¡Córner a favor de los 'blues'! Aquí puede estar...

¡¡¡GOOOOOOOOOOOOL DE IVAAAAAANOOOOOOOOVIIIIIIIIIIIC!!! ¡¡¡MEDIA COPA PARA EL CHELSEA!!!

¡Vaya salto de Ivanovic, qué barbaridad! Cómo se elevó el fornido defensa serbio para rematar de cabeza y sorprender a un Artur que se quedó haciendo la estatua.

¡Qué crueldad, cómo se han quedado los aficionados del Benfica!

¡¡¡Y AQUÍ LA HA PODIDO TENER CARDOZO!!! ¡¡¡VAYA FINAL DE PARTIDO!!!

Ahora sí pitará Kuipers...

¡¡¡FIIIIIINAAAAAAAAAAAAAL!!! ¡¡¡EL CHELSEA GANA LA EUROPA LEAGUE EN EL AMSTERDAM ARENA!!!

No hay consuelo posible para el Benfica. Se felicitan los jugadores del Chelsea tras este final de partido tremendo...

Siguen los futbolistas 'blues' sobre el césped del Armsterdam Arena. Ahí está Ivanovic, el héroe de esta final con su gol en el minuto 93, mientras están escribiendo el nombre del Chelsea en el trofeo...

Sigue, pues, la maldición de Bela Guttman, técnico de aquel Benfica que ganó dos Copas de Europa (1961 y 1962) y que auguró a los lisboetas que no volverían a ganar jamás un entorchado continental.

Otro título más para Rafa Benítez, que no va a seguir en el Chelsea la próxima temporada pero que al menos se despide reconciliándose con la afición 'blue'.

Suben los jugadores del Benfica para recibir la medalla de plata como subcampeones.

¡Y AHORA SUBEN LOS CAMPEONES PARA RECIBIR EL TROFEO DE MANOS DE PLATINI! Gran éxito para el Chelsea en el que militan varios españoles (Torres, Mata, Azpilicueta y Oriol Romeu), sin olvidar a su todavía entrenador, Rafa Benítez.

¡¡¡AHÍ ESTÁ TERRY, EL CAPITÁN, LAMPARD Y OBI MIKEL LEVANTANDO LA COPA DE LA EUROPA LEAGUE!!!

¡¡¡ENHORABUENA AL CHELSEA POR ESTE TÍTULO!!!

¡Aquí ponemos punto y final, señores!

Volvemos el viernes con la final de la Copa del Rey. A partir de las nueve y media de la noche con el partidazo del Santiago Bernabéu entre Real Madrid y Atlético de Madrid.

¡Hasta entonces, muchas gracias por su atención y que disfruten de la noche!

Europa sigue siendo 'blue'. De momento...