L D (Europa Press) Es la noticia del día en la prensa donostiarra, que desvela, además, que la de Spartak no es la única oferta que ha recibido la Real por Nihat procedente de Rusia, ya que el Dínamo de Moscú también presentó la suya, aunque es algo menor (alrededor de dos millones de euros) que la que al parecer ha aceptado la directiva txuri urdin del Spartak. Hay que recordar que otro equipo moscovita, el CSKA, quiso ficharle la pasada temporada, poco antes de que el delantero cayese lesionado de gravedad en su rodilla y tuviera que ser operado.
La marcha de Nihat al Spartak, si el jugador da el visto bueno a la oferta, supondría una sensible pérdida deportiva para la Real Sociedad -55 goles en 117 partidos de Liga disputados durante cinco temporadas-, pero al mismo, también un importante beneficio económico, ya que las maltrechas arcas del club guipuzcoano podrían ingresar entre 2,5 y 3 millones de euros por su venta, seis meses antes de que venza el contrato del jugador, el próximo 30 de junio de 2006.
La Real ingresaría íntegramente la cantidad del traspaso de Nihat, ya que en el contrato de traspaso firmado en su día por el club de Anoeta con el Besiktas, el club turco se reservaba un porcentaje de la plusvalía generada en una venta posterior. Como la Real traspasa a Nihat por menos dinero de lo que costó -6 millones de euros-, la Real no tendría que abonar nada a los otomanos.