Y eso que el sr. Slim, no tiene que lidiar contra la “leal competencia”.

¡Ya! que envidia deben de tener de los pobres ya que esos ven incrementada de forma notable su pobreza.

Tengo entendido que alguno de estos pobres ricos ha tenido que tomar medidas drásticas para paliar el empobrecimiento súbito de sus riquezas.

Uno, en concreto, ha tenido que comprar una cadena de acero inoxidable para el perro en vez de llevarlo con una cadena de oro de ley.

Otro, parece ser que ha tenido que renunciar a una de sus ocho amantes, porque tanta pulserita de diamantes, tanto abrigo de piel, tanta cirujía estética...había que recortar el gasto y se ha desprendido de una.

Hasta casi me dan lástima.......Menudos sacrificios tienen que hacer¡

Slim es un conocido socialista. Tengo entendido que Gates también. ¿Alguien sabe si los demás son socialistas? Porque me parece muy significativo el dato de que 2 de los 3 hombres más ricos del mundo sean socialistas … me parece que no deben estar muy en contra de la propiedad privada …

¡Pobres ricos pobres!

Yo creo que el diminutivo inglés "Bill" no se traduciría por "Guillermito". Estaría más próximo a "Guille", pues este si es un diminutivo familiar y muy usual de "Guillermo" en español.

"Guillermito" sería más estrictamente para niños, incluso muy pequeños. El problema es que "Bill" y "Billy" en inglés son diminutivos del muy usado "William". A mi me parece que en español "Guillermo" es comparativamente menos frecuente, lo que hace más escasos los diminutivos ( de los usuales yo sólo conozco "Guille", quizás haya otros pero poco oidos)

Vaya, ¡Qué pena me dan!