Los Príncipes de Asturias visitaron en octubre del año pasado la localidad vallisoletana de Medina del Campo. Entre los ciudadanos que se acercaron a verles estaban dos niñas, una de las cuales lloraba. Y a ella se acercó, solícita, Letizia Ortiz con la intención de mediar entre ellas.
Después de que una acusara a la otra de haberle pellizcado y una de ellas comenzara a llorar, la Princesa intentó que las dos hicieran las paces con un enfático "pedíos perdón", que repitió en múltiples ocasiones con escaso éxito. Las pequeñas respondían con silencio y sin mirarse. Letizia, mientras, insistía en que "no hay que discutir" y les instaba a "darse un besito".
La Princesa optó por pedir auxilio a algún familiar de las pequeñas y le preguntó a la madre de una de ellas quién había empezado. La madre, quien posiblemente portaba la cámara que captó las imágenes, optó por la neutralidad: las dos. Letizia, tras su intento de mediación, siguió su camino. Las imágenes fueron subidas a Youtube y en el vídeo se especifica el nombre de las dos primas: Lola y Olivia.