PRUEBA DOCUMENTAL VARIOS ARTÍCULOS DE EL MUNDO SOBRE KALAJI.
- o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.
- o En normal negro, las respuestas.
- oLos comentarios del juez, comienzan por GB
- oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.
- o NOTA del Transcriptor (n.t.)
Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:
GB Presidente del Tribunal – Gómez BermúdezS Secretario Judicial
Prueba documental, varios artículos de El Mundo sobre Kalaji.
00:00:00
- S:
- Es la conversación… (n. t. hablando en voz baja)
GB: Señor secretario, dé cuenta de la que aparece numerada como 25…
- S:
- Sí.
GB: … porque no está claro lo que es.
- S:
- La 25 corresponde al… un informe es… obrante en el folio cuarenta y nueve mil quinientos…, que se inicia en el 49551 que viene titulado con el siguiente epígrafe “Informe sobre artículos del diario El Mundo relativos al miembro del Cuerpo Nacional de Policía don Ayman Maussili Kalaji”, Madrid 20 de mayo del 2005, Dirección General de la Policía, Cuerpo Nacional de Policía. Pasamos al folio 49557 donde se trata la documental número 25 del tomo 135 hasta el folio 49596.
GB: Ahí hay una conjunción copulativa no una disyuntiva señor secretario, desconozco si se refiere a que sólo son esos dos folios o todos los folios entre medias
- S:
- Sí, sí, es copulativa señor Presidente, quiere decir que son los... únicamente los dos folios, no de, de un folio a otro.
- S:
- Entonces, folio 49557. En el año 2001 estuvo incul… inculpado en el procedimiento abreviado de 21/2001, del Juzgado de Instrucción número 20 de los de Madrid, al parecer por denuncia de la Guardia Civil, como presunto autor de un delito de estafa mediante uso fraudulento de tarjetas de crédito en su establecimiento Test-Ayman. Pero la causa se sobreseyó provisionalmente mediante auto firme del referido juzgado de fecha 30/06/2001 por entender el juez que los hechos no determinaban una actuación maliciosa del denunciado, ya que podía desconocer el origen ilícito de las tarjetas que usó en su terminal TPV. El destino actual del funcionario objeto de este informe…
GB: Señor secretario, un momento, porque eso no se corresponde con… con nada de lo que… si se corresponde el folio, pero no con el escrito de defe…. Es un añadido a bolígrafo sin valor alguno, por lo menos de momento, pase a la número 9 de la A-1.