DECLARACIÓN DEL TP H-28209-A. GUARDIA CIVIL

1. o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.

2. o En normal negro, las respuestas.

3. oLos comentarios del juez, comienzan por GB

4. oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.

5. o NOTA del Transcriptor (n. t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

A11MAT Asociación 11 de Marzo Afectados del Terrorismo P MANJÓN Acusación Particular Pilar Manjón Gutiérrez y otros MF BAUTISTA Ministerio Fiscal. Carlos Bautista Samaniego D ZOUGAM Defensa de Jamal Zougam y Basel Ghalyoun GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez T Testigo

00:00:00

GB: Buenas tardes, siéntese, por favor. Como sabe, comparece usted en calidad de testigo. ¿Jura o promete decir la verdad?

T:

Juro.

GB: Ya sabe por otras actuaciones que si faltare a la obligación que acaba, si faltara a la obligación que acaba de contraer, puede incurrir en un delito castigado con pena de prisión, multa y accesoria inhabilitación. ¿Hay alguna circunstancia, relación o condición, que crea usted que puede impedirle o dificultarle, decir la verdad?

T:

Ninguna.

GB: Conteste, por favor, en primer lugar, a las preguntas que le va a dirigir la Asociación 11 de Marzo Afectados del Terrorismo.

00:00:28

A11MAT: Sí, con la venia, Excelentísimo Señor. Mire, buenas tardes. ¿Podría decirnos brevemente cuál fue su participación el día 11 de marzo de 2004?

T: Vamos, soy el Sargento Jefe del equipo de Arganda del Rey, de policía judicial y nos trasladamos a la localidad de Madrid, ordenados por la comandancia, para hacer una inspección ocular en la estación del metro de Vicálvaro, lo que es Puerta de Arganda.

A11MAT: ¿Quién les pidió que fueran ustedes a ese sitio?

T: El Capitán Jefe de la Unidad, nuestro.

A11MAT: ¿Y para qué?

T: Para hacer una inspección ocular porque había unas prendas, que al parecer, había dejado una persona por la mañana, momentos antes de las explosiones.

A11MAT: ¿Ustedes recogió esas prendas?

T:

Miembros de mi equipo recogieron esas prendas. Yo estaba allí presente.

T:

Sí. Las recogimos y las trasladamos.

A11MAT: ¿Y miembros de su equipo también las trasladaron?

A11MAT: ¿Y a dónde las trasladaron?

T: En primer lugar, al equipo nuestro a Arganda del Rey, posteriormente a la Comandancia de Madrid y posteriormente al laboratorio de criminalística de la Dirección General del Cuerpo.

A11MAT: Muy bien, pues no hay más preguntas, señor.

GB: Gracias, la Acusación constituida por doña Pilar Manjón Gutiérrez y otros.

00:01:37

P MANJÓN: Sí, señor, con su venia y muy brevemente. ¿Estuvo usted allí en las casetas donde se encontró las prendas?

T: Sí, señor.

P MANJÓN: ¿Qué distancia habría entre las casetas? ¿Había poca distancia entre las casetas de obra donde se encontró?

T: Entre una caseta y otra, pues, un metro o metro y algo, como mucho.

P MANJÓN: Metro o metro y algo.

T: Sí, es un pasillo entre dos casetas.

P MANJÓN: ¿Se entrevistaron ustedes con los obreros que habían encontrado las ropas y les llamaron a ustedes?

T: Sí, con el encargado de la obra que nos avisó, vamos, avisó primero al servicio de información y después a nosotros.

P MANJÓN: ¿Qué le manifestó el encargado de la obra?

T: Pues que había una persona que, por la mañana, les había resultado sospechoso porque estando la obra cerrada había, se había cambiado de ropa y había dejado una ropa debajo de una de las casetas.

P MANJÓN: “Pudió”, ¿pudo facilitarles alguna otra información adicional sobre características, rasgos físicos de la persona o algún otro detalle relevante?

T: Pues ahora mismo no lo recuerdo, pero creo que hay, en un informe mío, sí hay una descripción física de esa persona.

P MANJÓN: Muy bien, muchas gracias, no hay más preguntas.