Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:
A11MAT Asociación 11 de Marzo Afectados del Terrorismo D ZOUGAM Defensa de Jamal Zougam y Basel Ghalyoun GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez T Testigo
GB: Conteste, por favor, en primer lugar, a las preguntas de la Asociación 11 de Marzo Afectados del Terrorismo.
A11MAT: Con la venia de la Sala. Buenos días. Vamos a ver, en marzo de, en el año 2004, usted regentaba el establecimiento Interdist Móvil.
T: Sí.
A11MAT: ¿Es así?
T: Sí.
A11MAT: ¿Ustedes suministraban packs de telefonía móvil al establecimiento comercial Sindhu Enterprise?
T: Sí.
A11MAT: Sí. Los días 9, 10 y 21 de febrero recuerda, ¿recuerda haber suministrado packs de telefonía móvil a esta tienda?
T: Hombre, la fecha exacta no la recuerdo, pero sí, hay facturas que, que emitimos y le, le hemos vendido bastantes veces productos, sí.
A11MAT: ¿Usted las facturas las aportó, verdad?
A11MAT: Posteriormente, acudió usted, después de prestar su declaración en comisaría, ¿acudió usted al juzgado y ratificó el contenido de esas facturas?
A11MAT: No hay más preguntas, señoría.
GB: Gracias, la Asociación constituida por doña Pilar Manjón Gutiérrez.
P MANJÓN: No hay preguntas, señor.
GB: Gracias. La constituida por doña Ángeles Pedraza Portero.
A PEDRAZA: No hay preguntas, señoría.
GB: Gracias, la constituida por doña Ana Isabel González Picos y otros.
A GONZÁLEZ: No hay preguntas, señor.
GB: Gracias, ¿alguna Acusación más? Las Defensas, ¿alguna pregunta?
D ZOUGAM: ¿A quién compró usted esos packs que vende a Sindhu Enterprise?
T: A los mayoristas de Amena.
D ZOUGAM: Y, ¿recuerda usted a qué mayorista en concreto había comprado usted aquellos packs?
T: Teníamos cuatro mayoristas, a los cuales comprábamos pues continuamente, a Uritel, Direct Auromóviles y Ingram Micro. Normalmente, eran los tres proveedores que más nos servían.
D ZOUGAM: En las facturas que le facilitaba Uritel, por ejemplo…
T: Sí.
D ZOUGAM: …¿venían detallados los números de teléfono de los packs?
T: Sí, creo que sí.
D ZOUGAM: ¿Y usted facilitó las facturas a Sindhu Enterprise, los números de teléfono?
T: ¿A Sindhu Enterprise? No, iban las tarjetas dentro de los teléfonos.
D ZOUGAM: ¿Pero en las facturas no venían los teléfonos, los números…
T: No.
D ZOUGAM: …de las tarjetas?
T: No.
D ZOUGAM: Tras vender los packs, usted ha tenid… ha guardado algún, algún reflejo en su contabilidad de los números de teléfono que vendió a Sindhu Enterprise?
T: De los números de teléfono, están las facturas de, que compramos nosotros, pero yo no tengo control de qué teléfonos, qué números son y qué números no son.
D ZOUGAM: ¿En las fac… esas facturas, usted aún las guarda? ¿Las conserva?
D ZOUGAM: ¿Es decir, que usted ha podido facilitar los, los ciento cincuenta números de tarjetas telefónicas que vendió a Sindhu Enterprise?
D ZOUGAM: Ninguna pregunta más, señoría.
GB: Gracias, ¿alguna más? Gracias, ya se puede marchar.