DECLARACIÓN DEL TESTIGO LUIS POZO MARTÍN

o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.
o En normal negro, las respuestas.
o Los comentarios del juez, comienzan por GB
o En rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.
o NOTA del Transcriptor (n.t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

MF BAUTISTA Ministerio Fiscal – Carlos Bautista Samaniego A11MAT Acusación Particular Asociación 11 de Marzo Afectados del Terrorismo P MANJÓN Acusación Particular Pilar Manjón y otros D OTMAN Defensa de Otman El Gnaoui D ZOUGAM Defensa de Jamal Zougam y Basel Ghalyoun GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez T Testigo

00:00:00

GB: Buenos días, siéntese, por favor. Comparece usted, como sabe, en calidad de testigo. ¿Jura o promete decir la verdad?

T:: Ninguna.

GB: Conteste, por favor, en primer lugar a la asociación constituida por la asociación 11 de Marzo Afectados del Terrorismo.

00:00:40

A11MAT: Sí. Con la venia de la Sala. Eh… ¿usted es propietario de una finca en el término municipal de Chinchón, en el Camino de la Veredilla número 13, es así?

T: Sí, correcto.

A11MAT: Eh... Esa finca está próxima a, a, a, a una que tiene que ver con estos hechos, ¿usted en la finca colindante a la suya vio movimiento de personas durante los meses de enero, febrero y marzo de dos mil cuatro?

T: Sí, las fechas no las recuerdo, pero sí vi movimiento.

A11MAT: ¿Y... qué tipo de personas veía usted en, en la finca?

T: Bueno, no hubo más que un contacto con ellos. Porque me pidieron un favor de que les llevara unas cosas allí. Se las llevé y... allí el domingo siguiente al tema éste, vi tres señoras vestidas de blanco y, y nada más, pero que no llegué ni a hablar ni nada, vestidas de blanco de arriba a abajo.

A11MAT: Usted acudió a comisaría y realizó un reconocimiento fotográfico allí; señoría solicito que se le exhiban los folios 6.535 y siguientes para que ratifique el reconocimiento que efectuó.

GB: Tomo 24. Mire esos folios, a ver si reconoce a alguien.

T:: Con permiso, me pongo las gafas porque si no...GB: Mírelo y dígame si reconoce a alguien de esas fotografías.
T:: El número 40, creo, que en aquel momento eh... estaba, cuando yo les llevé unas cosas de un vecino, y creo que estaba con él, pero creo, solamente.

GB: Roberto, por favor. ¡Roberto!. Gracias. 13, 28, 40.

A11MAT: Eh... no hay más preguntas, señoría.

GB: Gracias, ¿la acusación constituida por doña Pilar Manjón Gutiérrez y otros?

00:04:31

P MANJÓN: Sí, con la venia de su señoría, quería preguntarle, que si vio usted que los habitantes de esa finca disponían de alguna furgoneta.

T: No puedo responder, sé que tenían algunos coches, pero no, no llegué a fijarme nunca, porque pasaba de paso.

P MANJÓN: Eh... ¿Motos?

T: Sí, motos, sí. Una moto, no sé de qué marca, pero una moto grande. Sí le vi a... me parece que era el número 40, le vi alguna vez montado en ella.

P MANJÓN: ¿Les vio usted eh... hacer obras? ¿Estaban realizando algunos trabajos de albañilería o...?

T: Bueno, en la zona todos estamos haciendo permanentemente algo. Ellos, no me sorprendió nada porque estaban allí haciendo cosas, pero tampoco sé exactamente lo que estaban haciendo, porque no llegué a entrar nunca.

P MANJÓN: ¿Sabe usted, eh...? ¿Estas personas disponían en el... en la finca, de electrodomésticos, manifiesta usted que les ayudó incluso a trasladarlos?

T: Sí. El vecino que linda con lo mío. Me pidió por favor, yo tenía un camión, que les acercara... pues creo recordar una placa solar, un frigorífico, una estufa, no sé si se me olvida alguna cosa.

P MANJÓN: ¿Sí, porque... sabe usted si tenían un generador eléctrico que les había vendido un vecino?

T:: Sí, pero ése no le llevé yo, le llevó el mismo vecino, se lo llevó.
T:: Sí, el vecino se lo vendió, eso sí me lo llegó él a comentar.

P MANJÓN: Ya, pero, ¿le consta a usted que tenían un generador eléctrico para las...?

P MANJÓN: Y... y la última pregunta: ¿Les vio usted o era habitual, les vio... hacían footing,

o practicaban ejercicio de forma habitual, corrían o tenían...?

T: Yo no les llegué a ver nunca, lo que sí, daba alguna vuelta con la moto, por allí, por el camino.

P MANJÓN: Muy bien. Muchas gracias. No hay más preguntas.

00:06:26

GB: ¿La constituida por doña Ana Isabel González Picos y otros?

A González: No hay preguntas, señor.

GB: Gracias, ¿alguna otra acusación? ¿Ministerio Fiscal?

00:06:31

MF BAUTISTA: Sí, con la venia de la Sala. Interesaría se le volviera a exhibir el folio se... 6539...

GB: ¿A qué efecto, señor fiscal?

MF BAUTISTA: A fin de que manifieste... por qué hay una firma, y en qué circunstancias se produjo esa firma.

GB: Bien. Eso se lo puede usted preguntar sin exhibirle el folio.

MF BAUTISTA: ¿Se acuerda usted del folio que le han exhibido?

T: Sí.

MF BAUTISTA: Hay una foto en la que hay una firma suya que usted ahora mismo no ha reconocido. ¿Sabe por qué entonces puso esa firma?

T:: Creo que... GB: Sí, diga.
T:: Es que...., se me, se me habrá pasado. GB: Ya.
T:: Pero vamos, que tampoco estoy... con plena seguridad de que fueran ellos. El único que... El de las gafas, es el que estoy completamente seguro de que es el que estaba, el que hablé con él. Con los demás no llegué a hablar.

MF BAUTISTA: No hay más preguntas señoría, gracias.

GB: Gracias, ¿alguna acusación más? ¿Las defensas?

00:08:18

D OTMAN: Sí. Por la defensa de Otman El Gnaoui. Eh... Señor, vamos a ver, ¿usted iba días de semana o iba fines de semana exclusivamente?

T: Los fines de semana solamente.

D OTMAN: Solamente. Y, ¿había por la zona, en la zona del cruce de la carretera con la...la calle donde está esta finca, o en esa zona cercana, presencia de Guardia Civil o de policía habitualmente?

T: Habitualmente, creo que hay un coto de caza allí, donde van personalidades a cazar, y permanentemente, los fines de semana había Guardia Civil allí, a la entrada del camino.

D OTMAN: Eh..., y en relación con la finca ésta, ¿había animales, vio... veía usted animales allí?

T: Bueno... En una, en una ocasión bajó con la moto y nos preguntó al vecino y a mí, que si, que si habíamos visto a una cabrita que se le había perdido. Y alguna vez hemos visto cabritos, que tenían allí, pero dos, uno, no lo sé, porque es que no me he parado yo.

D OTMAN: No hay más preguntas, muchas gracias señor, no hay más preguntas.

GB: Gracias, ¿alguna otra defensa?

00:09:35

D ZOUGAM: Con la venia de la sala, la defensa de Jamal Zougam y Basel Ghalyoun. ¿Recuerda usted en qué fecha aproximadamente vio a las tres mujeres vestidas íntegramente de blanco?

T: Pues... creo recordar que fue el... el domingo después de... cuando entraba yo a la parcela, iba con el coche y se lo dije a mi mujer, digo ¡qué pinta de trabajadoras tienen esas personas! Porque iban vestidas de blanco, con velo, o sea, de arriba abajo. Pero en blanco. Y eran tres mujeres, o sea, no lo sé, eh... tres creo que eran.

D ZOUGAM: ¿Recuerda usted si era el domingo anterior a los atentados?

T: No, creo que era posterior.

D ZOUGAM: Posterior.

T: Que fue cuando nos preguntaron si habíamos visto la cabrita ésta.

D ZOUGAM: Em... ¿Sabe usted si la Guardia civil que cubre esas actividades que se desarrollan en el coto de caza del otro lado de la carretera, investiga a la gente que tiene a fincas alrededor, o pregunta, o echa un ojo?

T: Pues creo que no. Creo que no, porque yo tengo otra parcela allí enfrente y nunca me han parado para nada.

D ZOUGAM: ¿Escuchó usted alguna vez en aquella finca rezos árabes?

T:: No. No porque iba de paso siempre, entonces no llegué a parar más que ese día que le llevé los electrodomésticos.
T:: Yo no.

D ZOUGAM: ¿Los vio rezar en alguna ocasión?

D ZOUGAM: Ninguna pregunta más, señoría.

GB: Gracias, ¿alguna defensa más? Gracias, ya se puede marchar. Que comparezca doña Lucía... doña Lucía Moreno.