Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:
MF BAUTISTA Ministerio Fiscal – Carlos Bautista Samaniego P Perito
GB Presidente del Tribunal- Javier Gómez Bermúdez
00:00:00
GB: Siéntense, por favor. Son ustedes los funcionarios con números 16556 y 62600, ¿verdad? ¿Juran o prometen emitir con objetividad el dictamen que se les va a requerir?
P: Juro.
GB: Ya saben ustedes que, si incumplen la obligación que acaban de prestar, pueden incurrir en un delito castigado con pena de prisión, multa y principal de... de inhabilitación. ¿Hay alguna circunstancia, alguna cosa que pueda impedir o pueda alejarles del objetivo marcado? Contesten, por favor, a los puntos de pericia que les va a exponer en primer lugar el Ministerio Fiscal.
00:00:29
MF BAUTISTA: Con la venia de la Sala. En primer término, ¿se ratifican ustedes en el contenido y conclusiones de su informe pericial?
P: Sí.
MF BAUTISTA: Eh… ¿qué objeto analizaron ustedes para hacer este informe? Si lo recuerdan.
P: Eh…, en relación a las huellas, en… el SAID... identificamos nosotros una huella respecto a… al informe que hemos emitido.
MF BAUTISTA: ¿Ustedes eh... simplemente se limitan a sacar de la máquina el informe de la huella? Perdón, la huella, concreto.
P: Sí, nosotros hacemos cotejo de la misma huella. Nos hacemos un cotejo en la base de datos y... e identificamos con las de “caracteridades” (n.t. no se entiende la palabra) que hay en la base de datos.
MF BAUTISTA: Lo que hacen ustedes ¿se puede… se puede entender como un informe
lofoscópico, o es el paso previo?
P: Eh… sí. Es un informe lofoscópico.
MF BAUTISTA: Mmm. ¿Y a qué conclusiones llegaron ustedes?
P: Si se refiere a, a… Abdelmajid Bouchar, sí, que era... que era la persona.
MF BAUTISTA: Eh… ¿ustedes pudieron ver la... una chapa metálica, en relación a este informe pericial?
MF BAUTISTA: ¿Y vieron la fotografía de la chapa?
MF BAUTISTA: No hay más preguntas.
GB: Gracias. Las acusaciones, ¿alguna pregunta? Las defensas, ¿alguna pregunta? Pues muchas gracias, ya se pueden marchar.