DECLARACIÓN DE LOS PERITOS 18522 Y 78920. PERICIAL 74. BALÍSTICA.

  1. o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.

  2. o En normal negro, las respuestas.

  3. oLos comentarios del juez, comienzan por GB

  4. oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.

  5. o NOTA del Transcriptor (n.t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

A11MAT Asociación 11 M Afectados del Terrorismo P MANJÓN Acusación Particular Pilar Manjón y otros A GONZÁLEZ Acusación Particular Ana Isabel González Picos y otros GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez S Secretario Judicial P Peritos

Toma de Juramento a los peritos.

00:00:00

GB: Prueba eh... pericial 74. 18522 y 78920. Por cierto, señor... el diecis... el... No, no, no, no, se lo dice el auxiliar. El diecisiete quinientos noventa y siete ya se puede marchar porque se ha renunciado a la 76.

GB: Buenas tardes, siéntense. Usted, señor perito, está bajo juramento o promesa desde esta mañana y no le tengo que rec... Siéntese, por favor... no le tengo que recibir nuevo juramento o promesa. Respecto a usted, ¿jura o promete emitir con objetividad el dictamen que se le va a requerir, en re... en relación, o conforme a las reglas de la técnica, la ciencia, la experiencia, los conocimientos científicos que tenga?

P:
(n.t.: inaudible)
GB: ¿Hay alguna circunstancia, alguna cosa, que crea usted que puede alejarle o impedirle cumplir con ese objetivo?
P:
(n.t.: inaudible)

GB: Ya sabe que puede incurrir, si incumple con la obligación marc... que acaba de contraer, en un delito castigado con pena de prisión, multa, y principal de inhabilitación. Ministerio Fiscal, eh, perdón... 74... la acusación constituida por la Asociación de Ayuda... Asoci... Asociación 11 de Marzo Afectados del Terrorismo, perdón.

Asociación 11 de Marzo Afectados del Terrorismo.

00:00:44

A11MAT: Sí, con la venia, señoría. Únicamente, si se ratifican en sus... informe, íntegramente.

P: Eh…, sí. Lo que ocurre es que hay un pequeño problema, porque nosotros realmente no sabemos... Eh…, coincidimos los dos en dos informes distintos. Si es tan amable de darme la referencia.

GB: 316-B-05.P1: Sí. Sí, sí, sí... eh... Nos ratificamos.P2: Nos ratificamos. GB: ¿Sí?

A11MAT: No hay más preguntas, señoría.

00:01:14

GB: Gracias. ¿La acusación constituida por doña Pilar Manjón Gutiérrez y otros?

P MANJÓN: No hay preguntas, señor.

GB: Gracias. ¿La constituida por doña Ana Isabel González Picos y otros?

A GONZÁLEZ: No hay preguntas, señoría.

GB: Gracias. ¿Alguna otra acusación? ¿Las defensas? Pues muchas gracias, ya se pueden marchar.

Libertad Digital