00:00:00

GB: Buenas tardes, siéntese, señor, por favor. El micrófono, si es tan amable. ¿Jura usted o promete decir verdad, o sea, decir verdad, perdón, emitir con objetividad el dictamen que se le va a requerir?

P:

Sí, juro.

GB: ¿Hay alguna circunstancia que pueda impedirle, o dificultarle cumplir con ese objetivo?

P:

No, ninguna.

GB: Ya sabe que si incumple las obligaciones que acaba de contraer, puede incurrir en un delito de falso, perdón, sí, de falso testimonio cualificado por su condición de perito, y castigado con pena de prisión, multa, y principal de inhabilitación. Conteste, por favor, en primer lugar a los puntos de pericia que le exponga la defensa de Rabei Osman al Sayed Ahmed.

00:00:31

D R. GONZÁLEZ: Mire, si ratifica el informe, es que lo tengo aquí delante, el folio 33233 sobre una escritura de Rabei Osman El Sayed, ¿recuerda?

P:

Pues, de momento, no. GB: Saque el tomo, por favor, folio treinta y tres mil doscientos treinta tres.

P:

Me extraña, porque yo no he hecho ningún informe. GB: Lo firmará usted como comisario, la remisión.

P:

Oficios, bastantes...

GB: Espérese, que se le va a exhibir. Tomo 99, 33203. Roberto, por favor. ¿Esa firma que hay ahí es suya?

P:

Sí, es mía.

GB: Gracias, Roberto. Bien, aunque sea por referencia, el informe que antecede a esa remisión.

P:

Sí, esto es la contestación a un escrito que nos mandó el Juez Instructor, nos mandó una escritura latina y árabe y nos pedía que las comparáramos con un cuerpo de escritura de Rabei Osman. Aquí se le contesta, que la escritura latina no le corresponde, y en aquella fecha, no teníamos peritos para identificar la escritura en árabe.

D R. GONZÁLEZ: Vale, muchas gracias.

GB: ¿Ministerio Fiscal? ¿Acusaciones?

00:02:18

MF BAUTISTA: Sí, con su venia, señoría. Dado que es usted el Comisario, ¿después tuvieron ustedes peritos capacitados para la identificación de letras en árabe?

P: Sí, a partir de, de junio o julio del 2005.

MF BAUTISTA: No hay más preguntas.

GB: Gracias. ¿Las acusaciones? ¿Las defensas?

00:02:37

D ALMALLAH: Con la venia de la Sala. Por la defensa de Mouhannad Almallah Dabas. ¿Los cursos que habilitaban a, a los peritos calígrafos en...?

GB: Bien, vamos a ver, le he permitido la pregunta al fiscal porque ya se me ha pasado, pero es absolutamente irrelevante, no la va a tener en cuenta el Tribunal puesto que el comisario no es quién para saber la cualificación profesional de los peritos...

D ALMALLAH: De acuerdo, entonces, no hay más preguntas, señoría.

GB: Lo que pasa es que ya se me ha pasado el tiempo de decir que no procedía. ¿Alguna más? Muchas gracias, ya se puede marchar.