DECLARACIÓN DE LA PERITO BEATRIZ MACARUÑA CASTAÑEDA

o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.
o En normal negro, las respuestas.
oLos comentarios del juez, comienzan por GB
oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.
o NOTA del Transcriptor (n.t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

A11MAT Asociación 11M Afectados del Terrorismo AVT Acusación Popular AVT R BARROSO Acusación Particular Roberto Barroso Anuncibay y otros P MANJÓN Acusación Particular Pilar Manjón y otros A PEDRAZA Acusación Particular Ángeles Pedraza Portero y otros I PINTO Acusación Particular Isabel Pinto Libramiento G PÉREZ Acusación Particular Guillermo Pérez Ajates A GONZÁLEZ Acusación Particular Ana Isabel González Picos y otros MF SÁNCHEZ Ministerio Fiscal - Olga Emma Sánchez Gómez GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez S Secretario Judicial P Perito

00:00:00

GB: Sabe que comparece en calidad de perito.

P:: Mmm. GB: ¿Jura o promete emitir el informe que se le va a requerir con objetividad?
P:: Sí, juro.GB: No se le oye, por favor, acérquese al micrófono.
P:: No.

GB: Es mi deber informarle que, si incumple la obligación que acaba de contraer, puede incurrir en un delito castigado con pena de prisión, multa, y principal de inhabilitación. Conteste, por favor, en primer lugar, a la acusación constituida por la Asociación 11 de Marzo Afectados del Terrorismo.

00:00:30

A11MAT: Con la venia, señoría. ¿Usted ha emitido diversos informes en relación a... a víctimas de los atentados del 11 de marzo?

P: Sí, efectivamente.

A11MAT: Eh... ¿Se ratifica en los informes que ha realizado sobre estas víctimas?

P: Sí, me ratifico.

A11MAT: ¿Ha hecho usted ampliaciones posteriores a... ha seguido reconociendo a víctimas en... en los meses anteriores al juicio, y hasta la fecha?

P:: Sí, efectivamente.
P:: Sí, me ratifico.

A11MAT: ¿Y se ratifica también en ellos?

A11MAT: No hay más preguntas.

GB: Gracias. ¿La acusación de la... constituida por la Asociación de Víctimas del Terrorismo?

00:01:03

AVT: Sí, con la venia de la Sala, me adhiero a las preguntas realizadas por mi compañera.

GB: Gracias. ¿La constituida por don Roberto Barroso Anuncibay?

Acusación Particular Roberto Barroso Anuncibay y otros.

00:01:10

R BARROSO: También nos adherimos a las preguntas...

GB: Gracias, ¿la constituida por doña Pilar Manjón Gutiérrez?

00:01:14

P MANJÓN: Sí, con la venia, señoría. Quería preguntarle, particularmente, por la víctima Laura Vega García. Eh... si la perito tuvo ocasión de... de visitarla recientemente en el hospital, y cuál es el... el informe o la situación de Laura.

P: Pues, en el caso de Laura, tenía unas graves lesiones cerebrales, quedando en estado de coma vegetativo persistente e irreversible, y un perjuicio estético de grado severo.

P MANJÓN: ¿De grado severo?

P: De grado importante, sí.

P MANJÓN: Eh… ¿Son irreversibles, o hay alguna posibilidad, alguna expectativa de curación o...?

P: En principio, con los avances científicos actuales... en principio, no.

P MANJÓN: Muy bien, pues muchas gracias, no hay más preguntas.

GB: Gracias. ¿La acusación constituida por doña Ángeles Pedraza Portero y otros?

00:02:00

A PEDRAZA: Nos adherimos, señoría.

GB: Gracias. ¿La constituida por doña Isabel Pinto Libramento?

I PINTO: Ninguna pregunta, señoría.

GB: Gracias. ¿La constituida por don Guillermo Pérez Ajates?

G PÉREZ: Ninguna pregunta, señoría.

GB: Gracias, ¿la constituida por doña Laura Isabel Cuesta Muñoz? ¿La constituida por doña María Jesús Pérez Díaz? ¿La constituida por doña Ana Isabel González Picos y otros?

A GONZÁLEZ: No hay preguntas, señoría.

GB: ¿Ministerio Fiscal?

00:02:23

MF SÁNCHEZ: Con la venia de la Sala. Señora forense, ¿usted ha participado junto con don José Luis Miguel Pedrero, Manuel Carrillo Rodríguez, y don Juan Miguel Monje en todos... em... en… casi todos los dictámenes periciales que han elaborado respecto de las personas que resultaron afectadas por los atentados?

P: Sí.

MF SÁNCHEZ: Ustedes han trabajado, oh... en... en la unidad de apoyo al Juzgado Central número 6.

P: Sí.

MF SÁNCHEZ: Todos los dictámenes periciales que ustedes han llevado a cabo, usted particularmente siempre han sido eh... realizados con otro médico forense...

P: Mmm. (n.t.: afirmando)

MF SÁNCHEZ: ¿Ratifica la totalidad y las ampliaciones de dichos dictámenes?

P: Lo ratifico.

MF SÁNCHEZ: Pues nada más, muchas gracias por su trabajo.

GB: Gracias, ¿alguna otra acusación? ¿Las defensas? Ya se puede marchar, gracias.

P: Gracias.