DECLARACIÓN DEL TESTIGO ALBERTO AROZAMENA LÓPEZ.

  1. o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.

  2. o En normal negro, las respuestas.

  3. oLos comentarios del juez, comienzan por GB

  4. oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.

  5. o NOTA del Transcriptor (n. t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

MF BAUTISTA Ministerio Fiscal – Carlos Bautista Samaniego AAV11M Asociación de Ayuda a las Víctimas del 11 de Marzo D ZOUGAM Defensa de Jamal Zougam y Basel Ghalyoun GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez T Testigo

Toma de Juramento al testigo.
00:00:00

GB: Buenas tardes. Siéntese por favor, en esa silla azul. Comparece usted como sabe, en calidad de testigo. ¿Jura o promete decir verdad?

T:
Juro.
GB: Es mi deber informarle que si faltara a la verdad puede ser condenado a pena de prisión y multa, ¿me ha entendido?
T:
Sí.
GB: ¿Hay alguna circunstancia, relación o condición que crea usted que pueda impedirle o dificultarle decir la verdad?
T:
No.

GB: Bien, para su tranquilidad le informo que no se van a tomar imágenes suyas, sólo de espalda y por lo tanto, no se le puede conocer. Cuando le interroguen determinados letrados que están por detrás de su línea tendrá, tiene una pantalla ahí, para verles la cara, si lo desea. Ministerio Fiscal, cuando quiera, por favor.

Ministerio Fiscal. Carlos Bautista Samaniego.
00:00:42

MF BAUTISTA: Con la venia de la Sala. El día 11 de marzo de 2004, ¿estaba usted trabajando en una obra cerca de la estación de Vicálvaro?

T: Sí.

MF BAUTISTA: ¿A qué hora llegó usted ese día a la obra?

T: Sobre las nueve y cinco.

MF BAUTISTA: ¿Le informaron en ese momento si había habido algún incidente extraño o algo anómalo en relación a las personas que frecuentaban la obra?

T: No. Simplemente me comentaron, empezaron a hablar del, del, de las bombas y de lo que había ocurrido.

MF BAUTISTA: ¿A usted le enseñaron ropa que fuera de personas ajenas a la obra?

T: ¿Al llegar?

MF BAUTISTA: Sí.

T: No, al llegar no.

MF BAUTISTA: ¿Y después?

T: Después sí.

MF BAUTISTA: ¿Y qué le comentaron, qué le dijeron del origen de esas prendas de ropa?

T:
Cuando yo llegué me comentaron que habían visto a una persona que había entrado en una obra, y entre dos casetas que teníamos allí, se había quitado una ropa que llevaba por encima y la había dejado debajo de una de las casetas que teníamos.
T:
Sí.

MF BAUTISTA: ¿Usted vio esa ropa?

MF BAUTISTA: ¿Esa ropa le pareció a usted nueva o usada?

T: Bastante nueva.

MF BAUTISTA: Dígame, aparte de entre las casetas, ¿en algún otro sitio dentro de la obra se dejaron prendas de ropa?

T:
Dentro de la obra creo recordar que no. En un contenedor que había, no dentro del perímetro, pero sí en la zona de la obra, sí se encontró también creo recordar que unos guantes y una especie de pasamontañas.
T:
Sí.
T:
Que dejáramos lo que hubiéramos encontrado hasta que llegaran ellos.

MF BAUTISTA: Dígame, ¿fue usted quien llamó a la Guardia Civil?

MF BAUTISTA: ¿Y qué le dijo la Guardia Civil que hiciera usted?

00:02:18

MF BAUTISTA: Después a la hora de comer, ¿encontró usted alguna otra cosa que llamase su atención?

T: Sí.

MF BAUTISTA: ¿El qué fue eso?

T:
En una de las papeleras que estaban cerca del perímetro de la obra encontramos unas pilas y unas tarjetas telefónicas, y una especie de, es que no se el nombre, es como un circuito integrado de ordenador.
T:
Sí, al mismo número.
T:
Sí.

MF BAUTISTA: ¿Llamó usted también a la Guardia Civil?

MF BAUTISTA: ¿Recogieron también estos últimos efectos?

MF BAUTISTA: No hay más preguntas, señoría.

00:02:58

GB: Gracias, la Acusación Particular constituida por la Asociación 11 de Marzo Afectados del Terrorismo.

A11MAT: No hay preguntas, señor.

GB: Gracias, la constituida por la Asociación de Ayuda a las Víctimas del 11 de Marzo.

Asociación de Ayuda a las Víctimas del 11 de Marzo.
00:03:09

AAV11M: Con la venia Señor Presidente, una sola pregunta. La obra está justo enfrente de la estación de Vicálvaro, ¿no es así?

T: Sí.

AAV11M: No hay más preguntas, señoría.

00:03:19

GB: Gracias. La Asociación de Víctimas del Terrorismo.

AVT: No hay preguntas, señoría.

GB: Gracias. La Acusación constituida por doña Pilar Manjón Gutiérrez y otros.

P MANJÓN: No hay preguntas, señor.

GB: Gracias, la constituida por don Roberto Barroso Anuncibay y otros.

R BARROSO: No hay preguntas, señoría.

GB: Gracias. La constituida por doña Ángeles Pedraza Portero y otros.

A PEDRAZA: No hay preguntas, señoría.

GB: Gracias, la constituida por don Mario Pelicari Geraldini y su esposa. Gracias, la constituida por doña Isabel Pinto Libramiento.

I PINTO: No hay preguntas, señoría.

GB: Gracias. La constituida por doña Angélica María Geria Cortés y su hijo.

A GERIA: No hay preguntas, señoría.

GB: Gracias, la constituida por don Guillermo Pérez Ajates.

G PÉREZ: No hay preguntas, señoría.

GB: Gracias, la constituida por doña María de las Mercedes López Casado.

M LÓPEZ: No hay preguntas, señoría.

GB: La constituida por doña María Isabel López, Cuesta Muñoz, perdón. La constituida por doña María Isabel Ruiz Borrallo. La constituida por doña María Jesús Pérez Díaz. La constituida por doña Celestina Pires Méndez.

C PIRES: No hay preguntas, señor.

GB: Gracias. La constituida por doña Ana Isabel González Picos.

A GONZÁLEZ: No hay preguntas.

GB: Gracias. La constituida por doña María Teresa Vargas Páramo. La constituida por don Ramón Matamoros. La Abogacía del Estado.

A ESTADO: No hay preguntas, señoría.

GB: Gracias. Las Defensas.

Defensa de Jamal Zougam y Basel Ghalyoun.
00:04:25

D ZOUGAM: Con la venia de la Sala. La Defensa de Jamal Zougam y Basel Ghalyoun. ¿Recuerda usted de qué compañía eran las tarjetas que encontraron en el contenedor?

T: No.

D ZOUGAM: ¿Puede ser de Vodafone como usted declaró en su día?

T: Creo recordar que eran rojas.

D ZOUGAM: No hay más preguntas, señoría.

GB: Gracias, ¿alguna defensa más? Muchas gracias, ya se puede marchar, gracias por venir.

Libertad Digital