DECLARACIÓN DEL TESTIGO MARCOS LUIS VALBUENA (JEFE DE RACHID OULAD)

o En cursiva azul, las preguntas del Ministerio Fiscal y los abogados.
o En normal negro, las respuestas.
oLos comentarios del juez, comienzan por GB
oEn rojo, lo que no se entiende bien y es de libre trascripción.
o NOTA del Transcriptor (n.t.)

Nomenclatura de las partes que intervienen en el interrogatorio:

M PELICARI Acusación Particular Mario Pelicari Geraldini D AGLIF Defensa de Rachid Aglif GB Presidente del Tribunal – Gómez Bermúdez T Testigo

00:00:00

GB: Buenas tardes.

T:: Buenas tardes. GB: Comparece usted, como sabe, en calidad de testigo ¿Jura o promete decir la verdad?
T:: No.

GB: Conteste, por favor, en primer lugar, a la acusación constituida por don Mario Pelicari Geraldini y doña Remedios Sosa que le ha propuesto como testigo.

00:00:42

M PELICARI: Con la venia. Buenas tardes. ¿Usted trabajaba en los años 2003 y 2004 en la empresa Muñoz Tabiques Interiores Sociedad Anónima?

T: Sí.

M PELICARI: Bien. ¿Desde cuándo trabajaba en esta empresa?

T: Desde el 2000.

M PELICARI: Desde el 2000. ¿Usted recuerda si en los años 2003 –al menos en el 2003durante todo ese año tenía usted empleado o trabajaba con usted una persona de nombre Rachid?

T: Sí.

M PELICARI: ¿En particular esta persona qué funciones desempeñaba?

T: Era juntero.

M PELICARI: ¿Era perdón?

T: Juntero.

M PELICARI: Juntero ¿Conocía usted el apellido de esta persona?

T: Eh…, sí, pero lo pronuncio mal… Oulad.

M PELICARI: Oulad. Oulad. ¿Usted recuerda si hubo en algún momento de ese año 2003 en que esta persona cambiara su aspecto físico?

T: En el 2003 no.

M PELICARI: ¿No? ¿Cambió en algún momento su aspecto? ¿Usted lo recuerda? En particular ¿se quitó la barba?

T: En el 2004.

M PELICARI: En el 2004. ¿Aproximadamente recuerda usted en qué época se quitó la barba?

T: A últimos de febrero.

M PELICARI: A últimos de febrero de 2004. ¿Usted tenía constancia de si esta persona era una persona con fuertes convicciones religiosas?

T:: No.
T:: Se comentaba que era extremista, pero vamos…

M PELICARI: ¿Algún empleado suyo le comentó este extremo, si tenía fuertes convicciones religiosas?

00:02:20

M PELICARI: Se comentaba que era extremista. En concreto, ¿usted tenía otro empleado llamado Mohamed Acri?

T Sí.

M PELICARI: Sí. ¿Esta persona le comentó que era, que era de carácter extremista?

T: Sí.

M PELICARI: Sí. Esta persona, exactamente usted ¿recuerda si se ausentó a partir de finales de 2003 o a principios de 2004 de su trabajo, dejó de ir a trabajar?

T: ¿Qué persona?

M PELICARI: Rachid Oulad.

T: Sí.

M PELICARI: Aproximadamente si lo recuerda, ¿en qué época dejó de acudir al trabajo?

T: Pues con nosotros acabó más o menos el día 4 de marzo.

M PELICARI: ¿Aproximadamente o exactamente el 4 de marzo dejó de ir?

T: No sé, aproximadamente, más o menos.

M PELICARI: Aproximadamente ¿A usted le comentó algún otro trabajador suyo si hacía tiempo asimismo que no se le veía por los lugares donde acudía con ellos a rezar a la mezquita?

T: No lo recuerdo.

M PELICARI: No lo recuerda. ¿Recuerda usted si tenía también un empleado llamado Omar Basine?

T: Sí.

M PELICARI: Sí. ¿Recuerda usted si le expresó esta persona, Omar Basine, que Rachid era el vecino suyo, vivían en el mismo barrio?

T: Sí.

M PELICARI: Sí. ¿Le comentó este hombre, si por esa época, el 5 de marzo, ni siquiera le veía por el barrio?

T:: Sí.
T:: No le puedo decir…

M PELICARI: Sí. ¿Usted tiene constancia que Rachid Oulad hubiera trabajado también con otra persona llamada Abdelkader Kounjaa?

M PELICARI: ¿No lo sabe usted?

T: No.

00:04:08

M PELICARI: ¿Usted prestó declaración el día 26 de marzo en las dependencias de la comisaría general de información? ¿Lo recuerda usted?

T: Sí.

M PELICARI: ¿No recuerda usted si afirmó en esta declaración que esta persona, Abdelkader Kounjaa, le dijo a usted que Rachid también había trabajado para él?

T: No lo recuerdo.

M PELICARI: ¿No lo recuerda usted? ¿Usted sabe si Rachid Oulad tenía acceso a… al material que empleaban en las obras, en concreto a la tortillería?

T: Sí.

M PELICARI: Sí tenía acceso a la tornillería. Con la venia de la excelentísima sala se solicita que se exhiban las fotografías que se encuentran a los folios 4256 y 4257 a los efectos que el testigo manifieste si reconoce a alguna de esas personas de esas fotos.

GB: Perdón, a quien pretende el señor Letrado que reconozca en su caso ¿es a la persona a la que está haciendo referencia?

M PELICARI: A Rachid Oulad.

GB: Ya, pero Rachid Oulad no es un procesado, por lo tanto no está en la sala…

M PELICARI: Pues entonces No hay ninguna pregunta más.

GB: Gracias ¿El Ministerio Fiscal? ¿Las acusaciones? ¿El resto de las acusaciones? ¿Las defensas?

00:05:36

D AGLIF: Con la venia de la sala. Señor, el día 26 de marzo ¿la policía le preguntó también si conocía al Chino, recuerda?

T: No.

D AGLIF: No hay más preguntas.

GB: Gracias ¿Alguna más? Muchas gracias, ya se puede marchar.