L. D. / EFE.-
Un portavoz del Departamento de Guardafronteras denunció que "aviones no identificados lanzaron un ataque con bombas y misiles contra las aldeas de Lata, Chjata y Sakeni". "Tras el ataque, los aviones se retiraron en dirección al paso montañoso de Klujorski", que marca la frontera con Rusia, añadió el portavoz.
Las autoridades de Abjasia acusaron a Georgia de lanzar esta madrugada un ataque aéreo contra "varias aldeas del distrito Gulripshki", donde se encuentra el desfiladero de Kodor. El jefe de los servicios de seguridad abjasios, Raúl Jádzhinba, dijo a la agencia Interfax que "en el ataque participaron varios aviones de las fuerzas aéreas georgianas".
Fuentes del Ministerio georgiano de Defensa dijeron que los aparatos atacantes fueron "cuatro aviones y dos helicópteros", pero desmintieron categóricamente que pertenecieran a su ejército. Tampoco "los abjasios disponen de esa tecnología bélica", añadió un alto cargo del Ministerio que declinó identificarse en alusión indirecta a una posible intervención de Rusia.
Por otro lado, el presidente georgiano, Eduard Shevardnadze, ha acusado este martes a Rusia de un bombardeo aéreo en Abjasia y ha amenazado al Kremlin con una reacción "muy dura". Shevardnadze evocó otro incidente hace dos años en el que aviones rusos bombardearon la aldea de Shatili, en la frontera de Georgia con Chechenia, y dijo que "les perdonamos entonces, pero ahora no".
El presidente de Georgia hizo estas declaraciones a la televisión estatal, horas después de que aviones no identificados bombardearan tres aldeas de Abjasia, región separatista georgiana escindida de facto pero no reconocida internacionalmente.
!--> El incidente tuvo lugar sólo horas después del misterioso derribo de un helicóptero de observadores de la ONU en el que murieron nueve personas de nacionalidad alemana, francesa, pakistaní, ucraniana, suiza y húngara. El director del servicio de seguridad de esta república, que se separó de Georgia en 1994 tras una sangrienta guerra civil, afirmó tras el bombardeo que "hay muertos y heridos entre la población civil". Durante la guerra civil georgiana por Abjasia, Rusia alentó y ayudó a los separatistas de esta región del mar Negro, según dijeron las autoridades de Tiflis. Según Jádzhinba, "Georgia ha lanzado un ataque para apoyar a los terroristas chechenes y georgianos que actualmente se enfrentan a las tropas abjasias en la región de Gulrupshki". El vicepresidente abjasio, Valeri Arshba, aseguró que sus fuerzas militares combaten contra un grupo de guerrillero de chechenes y georgianos que ocuparon el lunes la aldea de Naa, en el oeste de la región, y fusilaron a 14 civiles.
!-->
Las autoridades de Abjasia acusaron a Georgia de lanzar esta madrugada un ataque aéreo contra "varias aldeas del distrito Gulripshki", donde se encuentra el desfiladero de Kodor. El jefe de los servicios de seguridad abjasios, Raúl Jádzhinba, dijo a la agencia Interfax que "en el ataque participaron varios aviones de las fuerzas aéreas georgianas".
Fuentes del Ministerio georgiano de Defensa dijeron que los aparatos atacantes fueron "cuatro aviones y dos helicópteros", pero desmintieron categóricamente que pertenecieran a su ejército. Tampoco "los abjasios disponen de esa tecnología bélica", añadió un alto cargo del Ministerio que declinó identificarse en alusión indirecta a una posible intervención de Rusia.
Por otro lado, el presidente georgiano, Eduard Shevardnadze, ha acusado este martes a Rusia de un bombardeo aéreo en Abjasia y ha amenazado al Kremlin con una reacción "muy dura". Shevardnadze evocó otro incidente hace dos años en el que aviones rusos bombardearon la aldea de Shatili, en la frontera de Georgia con Chechenia, y dijo que "les perdonamos entonces, pero ahora no".
El presidente de Georgia hizo estas declaraciones a la televisión estatal, horas después de que aviones no identificados bombardearan tres aldeas de Abjasia, región separatista georgiana escindida de facto pero no reconocida internacionalmente.
!--> El incidente tuvo lugar sólo horas después del misterioso derribo de un helicóptero de observadores de la ONU en el que murieron nueve personas de nacionalidad alemana, francesa, pakistaní, ucraniana, suiza y húngara. El director del servicio de seguridad de esta república, que se separó de Georgia en 1994 tras una sangrienta guerra civil, afirmó tras el bombardeo que "hay muertos y heridos entre la población civil". Durante la guerra civil georgiana por Abjasia, Rusia alentó y ayudó a los separatistas de esta región del mar Negro, según dijeron las autoridades de Tiflis. Según Jádzhinba, "Georgia ha lanzado un ataque para apoyar a los terroristas chechenes y georgianos que actualmente se enfrentan a las tropas abjasias en la región de Gulrupshki". El vicepresidente abjasio, Valeri Arshba, aseguró que sus fuerzas militares combaten contra un grupo de guerrillero de chechenes y georgianos que ocuparon el lunes la aldea de Naa, en el oeste de la región, y fusilaron a 14 civiles.
!-->