Menú

Obama: "No podemos tolerar esto. Estas tragedias deben terminar"

El presidente estadounidense, Barack Obama, propuso hoy cambios profundos en Estados Unidos para evitar nuevas matanzas masivas como la que sufrió Newtown el viernes, con 20 niños pequeños y seis adultos asesinados a tiros de fusil.

Barack Obama, presidente de los Estados Unidos: "No podemos tolerar esto más. Estas tragedias deben terminar y, para terminarlas, debemos cambiar".

"Aquí, en Newtown, vengo para ofrecer el amor y las oraciones de todo el país. Soy consciente de que las palabras solas no pueden calmar vuestro dolor, tampoco pueden curar sus corazones heridos".

"¿Podemos decir que estamos haciendo lo suficiente para dar a todos los niños del país la posibilidad de que merezcan vivir sus vidas en la felicidad y con objetivos? He estado pensando en esto en los últimos días y si somos honestos con nosotros, la respuesta es no. No hacemos lo suficiente y tendremos que cambiar".

"En las próximas semanas usaré cualquier poder que tiene mi cargo para poner juntos en un diálogo a mis conciudadanos: profesionales de la medicina, padres, educadores en un esfuerzo por prevenir más tragedias como esta. Porque, ¿qué opción tenemos? No podemos aceptar estos hechos como si fueran rutina".

U.S president, Barack Obama: "We can't tolerate this anymore. These tragedies must end. And to end them we must change."

"Here in Newtown, I come to offer the love and prayers of the nation. I am very mindful that mere words cannot match the depths of your sorrow, nor can they heal your wounded hearts."

"Can we say that we are truly doing enough to give all the children of the country the chance that they deserve to live out their lives in happiness and with purpose. I've been reflecting on this the last few days and if we are honest with ourselves – the answer is no. We are not doing enough and we will have to change."

"In the coming weeks I'll use whatever power this office holds to engage my fellow citizens from law enforcement to mental health professionals to parents and educators in an effort aimed at preventing more tragedies like this. Because what choice do we have? We can't accept events like this as routine."

Temas

0
comentarios