El Diario de Anna Frank, la historia de una niña judía que se esconde con su familia en Amsterdam de la persecución nazi -y que finalmente moriría en el campo de concentración de Bergen-Belsen en 1945- es, desde su publicación en 1947, una lectura habitual en los institutos estadounidenses para alumnos de entre 12 y 13 años.
Sin embargo, según informa The Huffington Post, eso podría cambiar. Varios padres de Northville (Michigan) han criticado que sus hijos tengan que leer el libro porque lo consideran "demasiado pornográfico".
La queja la hizo en el canal Fox 2 Gail Horalek, madre de una estudiante, que explicó que a su hija se sintió "incómoda" al leer los capítulos en los que Ana Frank -también una adolescente cuando los escribió- explora su cuerpo. "Es muy gráfico y muy pornográfico para niños de septimo grado", declaró la madre, que criticó que la profesora obligue a leer esos libros "cuando son los padres los que tienen que dar esa información".
Estos pasajes aparecen en la nueva versión del diario, que se editó con motivo del 50 aniversario del fallecimiento de su autora, y que en las ediciones anteriores no figuraban porque su padre, Otto, los había suprimido. En dicha nueva edición, el diario se publicó tal y como lo redactó su autora, incluyendo también las críticas de la niña, en plena adolescencia, a su madre, y sus descubrimientos sexuales.
El diario añade que la polémica no es nueva: hace tres años, los padres de una escuela de Virginia lograron que sus hijos volvieran a leer la versión abreviada del diario.