Al menos cuatro civiles han muerto en Viena como consecuencia de un atentado perpetrado por "al menos un terrorista islamista".